Duelo — Le Dije Al Corazón letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Dije Al Corazón" de Duelo.
Letra
Le dije al corazón
Que no se fuera a enamorar
Que si sentía ilusionarse
Que corriera de ti Que se alejara y se escondiera en un rincón
Donde no entrara ni la misma luz del sol
Porque podría caer en un abismo de dolor
Le dije al corazón
Que no se fuera a arrepentir
Que si gritabas que me amabas
Que corriera más de ti Que no pusiera ni la mínima atención
A tus palabras ni a tu cuerpo de cartón
Para que fuera feliz
Sin conocer la decepción
Le dije al corazón que no te amara
Le dije que jamás fuera a confiar en ti Pero como es un tonto que vive del presente
Tan solo se burló de mí
Le dije al corazón que se alejara
Le dije que muy pronto llegarías a mí
Pero siguió su paso con rumbo del fracaso
Hasta que vine a dar aquí
Si estuviera en mis manos
Jamás me hubiera enamorado de ti Tal vez si me afectó lo mucho que sufrí por ti Porque hace mucho tiempo atrás mi corazón te di
Y en un viaje de locura quise advertirme de mi suerte
Para no sufrir.
Le dije al corazón que no te amara
Le dije que jamás fuera a confiar en ti Pero como es un tonto que vive del presente
Tan solo se burló de mí
Le dije al corazón que se alejara
Le dije que muy pronto llegarías a mí
Pero siguió su paso con rumbo del fracaso
Hasta que vine a dar aquí
Si estuviera en mis manos
Jamás me hubiera enamorado de ti
Tradução da letra
Eu disse ao coração
Que ele não se apaixonasse
Que se sentia iludido
Que fugisse de ti que se afastasse e se escondesse num canto
Onde não entrasse nem a mesma luz do sol
Porque pode cair num abismo de dor
Eu disse ao coração
Que não se arrependesse
Que se gritasses que me amavas
Que corresse mais de ti que não prestasse a mínima atenção
Às tuas palavras ou ao teu corpo de papelão
Para ser feliz
Sem conhecer a decepção
Disse ao coração para não te amar
Disse lhe para nunca confiar em ti mas como é um tolo que vive do presente
Ele só gozou comigo
Disse ao coração para se afastar
Disse lhe que em breve chegarias a mim
Mas ele seguiu seu passo em direção ao fracasso
Até eu chegar aqui
Se estivesse nas minhas mãos
Eu nunca teria me apaixonado por você talvez se isso me afetou o quanto eu sofri por você porque há muito tempo atrás meu coração Te dei
E numa viagem de loucura quis avisar me da minha sorte
Para não sofrer.
Disse ao coração para não te amar
Disse lhe para nunca confiar em ti mas como é um tolo que vive do presente
Ele só gozou comigo
Disse ao coração para se afastar
Disse lhe que em breve chegarias a mim
Mas ele seguiu seu passo em direção ao fracasso
Até eu chegar aqui
Se estivesse nas minhas mãos
Nunca me teria apaixonado por ti