Dubtonic Kru — Naah Give Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Naah Give Up" de Dubtonic Kru.
Letra
Inna this life
Sometimes it can be a struggle
But never give up
I man naah guh give up this ya struggle no/
I man naah guh give up no way/
Affi put the pedal to the metal/
I say…
Could a never mek this mission crumble now/
Not after we come so far/
Affi hold and keep this thing together/
I say…
Hey mi know it critical/
And you could even say that it is biblical/
Though things and times are hard, still we make a change/
I know we’ve been strugglin'/
That’s why we keep the music bubblin'/
Joy for the people, strength for the people
Music is all we need…
Bridge 1
We are all in this thing together/
We are all on the same page/
We are all like birds of one feather/
Let’s work together/
Strengthen each other/
Sisters and brothers/
I man naah guh give up this ya struggle no/
I man naah guh give up no way/
Affi put the pedal to the metal/
I say…
Could a never mek this mission crumble now/
Not after we come so far/
Affi hold and keep this thing together/
I say…
Wi put wi hearts and souls/
Minds and body/
Ain’t no stopping us now/
We keep wi eyes on the prize/
And we naah stop try/
Cause Jan will never let us down/
No way, Jah will never let us down/
Bridge 2
In this time, in this time/
It’s hard to survive/
Yes we got to know, I got to know/
How to stay alive/
Yes we got to stay a float, yeah/
And even though things rock the boat, yeah/
We won’t, we won’t give in/
Cause I know, we’ve got to win yeah/
I man naah guh give up this ya struggle no/
I man naah guh give up no way/
Affi put the pedal to the metal/
I say…
Could a never mek this mission crumble now/
Not after we come so far/
Affi hold and keep this thing together/
I say…
Tradução da letra
Inna esta vida
Às vezes pode ser uma luta
Mas nunca desistas
I man Naah guh give up this ya struggle no/
I man Naah guh give up no way/
Affi put the pedal to the metal/
Eu digo…
Será que um nunca mek esta missão se desmoronará agora/
Não depois de chegarmos tão longe./
Aphi segurar e manter esta coisa Unida/
Eu digo…
Ei mi sabe que é crítico/
E até se pode dizer que é bíblico./
Embora as coisas e os tempos sejam difíceis, ainda fazemos uma mudança/
Eu sei que temos lutado/
É por isso que mantemos a música a borbulhar/
Alegria para o povo, força para o povo
A música é tudo o que precisamos…
Ponte 1
Estamos todos juntos nisto./
Estamos todos na mesma página/
Somos todos como pássaros de uma só pena/
Vamos trabalhar juntos./
Fortalecer-se uns aos outros/
Irmãs e irmãos/
I man Naah guh give up this ya struggle no/
I man Naah guh give up no way/
Affi put the pedal to the metal/
Eu digo…
Será que um nunca mek esta missão se desmoronará agora/
Não depois de chegarmos tão longe./
Aphi segurar e manter esta coisa Unida/
Eu digo…
Vou colocar corações e almas/
Mentes e corpo/
Não há como parar - nos agora/
Mantemos os olhos no Prémio/
And we Naah stop try/
Porque a Jan nunca nos decepcionará/
Nem pensar, Jah nunca nos decepcionará./
Ponte 2
Neste tempo, neste tempo/
É difícil sobreviver./
Sim temos que saber, eu tenho que saber/
Como permanecer vivo/
Sim, temos de ficar num carro alegórico, sim./
E mesmo que as coisas abanem o barco, sim/
Não cederemos, não cederemos./
Porque eu sei, temos que ganhar sim/
I man Naah guh give up this ya struggle no/
I man Naah guh give up no way/
Affi put the pedal to the metal/
Eu digo…
Será que um nunca mek esta missão se desmoronará agora/
Não depois de chegarmos tão longe./
Aphi segurar e manter esta coisa Unida/
Eu digo…