Dubmatique — Authentiques letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Authentiques" de Dubmatique.
Letra
De retour de plus un microphone la main, tiens-toi bien
C’est pour les incrdules qu’en chair et en os je reviens
J’ai pas besoin de fausse attitude pour te dire qui je suis, d’o je viens
Car c’est avec la mme certitude que je vais dans le droit chemin
Et a mes acolytes le savent bien, j’arrive avec un menu copieux
Qui va faire des envieux, afin de faire rflchir les jeunes er bouger
les plus vieux
C’est avec la force de l’esprit que les masses se rallient et ce fidle
au Hip-Hop
Depuis les annes 80, je m’vertue pratiquer le Rap tel est mon
dessein
Si tu veux, prends a comme un aveux, j’ai pas besoin d’armes feu
dans la place
Pour y mettre quoi? le feu
Arm de ma salive, je rcidive mon offensive
Par rafales de balles vocales, je pratique mon art, ne reste plus statique
Si tu connais la rplique, de Paris Montral c’est la mme optique
De Paris Montral, c’est la mme optique
2 Bal et Dubmatique restent toujours authentiques
J’me lve plus pour l’cole, j’me lve plus pour rien
Couch jusqu' treize heures mme si pour moi c’est encore l’matin
Situation incongrue lorsque dbarquent des malotrus
Mes frres frappent la porte tandis que je kiffe mes instrus.
Dranger mon esprit pour partir en mission
Pantalon militaire, j’enfile mon pull Tommy
Mission 333 a va tre «fra» pour mes ennemis
D.O.C.T.M.C me suit, O. K on est parti
J’avance dans ma «fonce-d» de la veille,
Veille sur mes proches car la solidarit paye! cash!
Car du «gent-ar» j’en ai besoin y’a une «re-soi» «soi-re» donc
sois gentil
Donnes-moi mon gain, mon d, m’oblige pas tre «tal-bru»
Car en tte tte c’est direct, coup de tte t’es perdu, vu!
Vritable chasse l’homme, formule express assome!
Le technicien du kick fait front-kick au microphone
Tout le monde est beau, tout le monde est bien habill
Certain sont en «ture-voi» d’autres sont pieds
Les beaux gosses de Mnage trois vont brler la place
Et pour toutes les «tasses» ils restent efficaces
Sans tactique soporifique passont la pratique
Aujourd’hui pas de G. mimique on kick sans mimique
Sur le beat ou sur le DUB pas besoin d’automatique
Car de Paris Montral c’est la mme optique
J’asphyxie comme la sarin, prie pour le lendemain
Ma langue glisse sur le microphone comme sur du satin
Je sais bien que rien n’est jamais gagn d’avance
J’essaie de m’enrichir aux mieux en profitant de chaque exprience
Pense! Laisse-moi te guider par la basse
Le Mnage trois et Dubmatique sont quatre fois plus fficaces
Casse les frontires sur l’instrumental
Appliquent leur technique de Paris Montral
Des Halles Sainte-Cath, mon flow reste intact.
Respect maximum DJ CHOICE pour le son qui claque!
Fates place aux D.I.S.O.U.L qui sans faire de zle, ple-mle
expulsent tant de dcibels
«Bad boy» jette tes mains dans les airs, le D.U.B est venu rchauffer
l’atmosphre
«Bad boy» jette tes mains dans les airs, le D.U.B est venu reprsenter
tous ses frres.
Tradução da letra
Para trás mais uma mão de microfone, segura firme
É para os incrédulos que eu volto em carne e osso
Não preciso de uma atitude falsa para te dizer quem sou, de onde venho.
Porque é com a senhora deputada certeza que estou a seguir o caminho certo.
E para os meus acólitos sabem-no bem, chego com uma ementa forte.
Que invejará, a fim de fazer rflchir jovem er mover
anciao
É com a força do Espírito que as massas se reúnem e estes fiéis
no Hip-Hop
Desde os anos 80, tenho praticado Rap.
design
Se quiseres, aceita como confissão, não preciso de armas.
na Praça
Para pôr o quê? fogo
Arme a minha saliva, repito a minha ofensiva
Por rajadas de bolas vocais, eu pratico a minha arte, não mais permanecer estática
Se você conhece o rplique, de Paris Montral é a Sra. optical
De Paris Montral, é a Sra. optical
2 Bal e Dubmatic sempre permanecem autênticos
Já não sou para o cole, já não sou para nada.
Minta até às 13 horas, Sra. if para mim ainda é de manhã.
Situação incongruente quando ocorre malotrus
Os meus irmãos batem à porta enquanto eu gosto dos meus irmãos.
Drang minha mente para ir em uma missão
Calças militares, vesti a camisola do Tommy.
Missão 333 para ser " fra " para os meus inimigos
O D. O. C. T. M. C. segue - me, ok, vamos embora.
Eu avanço no meu fonce-d no dia anterior,
Cuida dos meus entes queridos porque a solidariedade paga! cash!
Por causa do "gent-ar" eu preciso dele há um "re-soi" Soi-re
sê gentil.
Dá-me o meu ganho, meu d, Faz-me não falar»
Porque em tte tte é direto, TTE tiro você está perdido, visto!
Vritable hunts Man, formula express haunts!
O técnico de pontapés faz pontapés na cara para o microfone
Toda a gente é bonita, toda a gente está bem vestida.
Alguns estão em "Ture-voi" outros são Pés
As lindas crianças do Mnage três vão queimar o lugar.
E para todos os "copos" eles permanecem eficazes
Sem táticas soporíficas passar a prática
Hoje não há G. mimique no kick sem mimique
Na batida ou no DUB não há necessidade de automático
Para Paris Montral é a senhora óptica
Sufoco como o sarin, rezo pelo dia seguinte
A minha língua escorrega no microfone como no cetim
Eu sei que nada é sempre gagn adiantado
Tento enriquecer-me ao máximo aproveitando todas as experiências
Pensa! Deixa-me guiar-te pelo baixo
Três e Dubmatic são quatro vezes mais eficazes
Quebrar as fronteiras do instrumento
Aplicar a sua técnica Montral de Paris
De Halles Sainte-Cath, o meu fluxo permanece intacto.
Máximo respeito DJ escolha para o som de bater!
O destino fica no D. I. S. O. U. L que sem fazer zle, ple-mle
expulsar tantos dcibels
"Bad boy", põe as mãos no ar, o D. U. B veio aquecer.
atmosfera
"Bad boy" jogue suas mãos no ar, o D. U. B veio para reprisar
todos os irmãos dele.