Dubioza Kolektiv — Prvi Maj letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prvi Maj" de Dubioza Kolektiv.
Letra
Ni danas nije počeo svenarodni ustanak
Idu svi na sindikalni prvomajski uranak
Proleteri kao jedan žure do cilja
Nozdrve golica miris roštilja
U potoku hladi se par gajbi piva
Iz flaša se nateže rakija šljiva
Radničke parole danas nema ko da nosa
I neće se pjevat' «Bandiera rossa»
Niko ne priziva suzavac, pendrek
Zašto politikom kvariti dernek
Tequila sunrise, mjesto Molotova
U kolo se hvata i kordon drotova
Digla se čitava bivša Juga
Nećemo nikome biti sluga
Neustrašivo derneči drug uz druga
Hrabro se mezi i složno se cuga
Naspi nam po rakiju i nazdravi za kraj
Tehnološki višak danas slavi 1. maj
Ovdje se rastajemo, zbogom, good bye
Mi idemo u stečaj, sretan 1. maj
Danas nije Olimpijada
Danas nije ni gej parada
Garant nije Čimburijada
Danas je praznik, Dan rada
Radnička pjesma gromko se ori
Pjesma što slavi neradni dan
Suncobran, meza, potok žubori
Zašto da kvarimo savršen plan?
Nikog ne zanima ni klasna borba
Krčka u kazanu begova čorba
Kakva revolucija i Pariška komuna
Evo deset ćevapa u pola somuna
Kad ugase roštilje i utihnu pjevaljke
S livade nestanu ćebad i ležaljke
Kući ćeš umoran leći u krevet
Sanjaćeš zaslužen radnički dženet
Prije tih snova sebi obećaj
Samo levati idu u stečaj
Biro je početak, a penzija kraj
Radnička klasa odlazi u raj
Tradução da letra
Até hoje não começou revolta popular
Todos eles vão em sindical calouro
Пролетари como uma pressa para a linha de chegada
As narinas agrada o cheiro de churrasco
No riacho resfriado por um par de latas de cerveja
Mamadeira estira aguardente de ameixa
O trabalho a libertação condicional hoje não há ninguém que tivesse o nariz
E ele não vai cantar "Бандье Ross»
Ninguém chama de gás lacrimogêneo, пендрек
Porque é que a política corrompe dernek
Tequila Sunrise, um lugar Molotov
Na roda da pega e do cordão de дротова
Toda a antiga subiu Sul
Ninguém nos tornaremos um servo
Destemido derneči companheiro de lado a lado
Ele corajosamente Maizy, e ele continua bebendo.
Despeje um pouco nos brandy e derrama as tuas palavras contra um brinde à final.
Tecnologia de excesso de oferta de hoje celebra a 1. maj
Aqui nós разводимся, adeus, adeus
Estamos prestes a ir à falência, feliz 1. maj
Hoje não Olimpíada
Hoje não é gay parade
O garantidor não Čimburijada
Hoje é o Dia do Trabalho, Dia do trabalho
De trabalho a canção em voz alta SE ori
A canção que celebra o dia de descanso
Guarda-sol, Mesa, fluxo de besouros
Por que estragar o plano ideal?
Ninguém está interessado em uma clássica batalha.
É uma taverna em Kazan Бегова чорба
Qual é a revolução e a comuna de Paris
Aqui estão dez cubos de metade сомона
Quando eles fecham um churrasco e, em silêncio cantando
Com prados desaparecem redes e espreguiçadeiras
Casa serás cansado de dormir
Te приснится Emérito trabalho de Janet.
Antes que esses sonhos prometa a si mesmo
Só леваты falidos
Turismo o início e o final de pensão
A classe trabalhadora de ir para o céu