Dubioza Kolektiv — No Escape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Escape" de Dubioza Kolektiv.
Letra
Yes I left my motherland and went so far
To get a good job and a brand new car
Very smart phone, hundred inch TV
American hits on my MP3
I m living in diaspora, I m very proud
Of my house with the pool, master credit card
Thick gold chain hangs around my neck
Mercedes Benz parked in the back
Dont believe the hype I never beat my wife
I m not a macho man who would stab you with a knife
I live by your rules every single day
But some things are written in my DNA
But when I taste rakija
In my head anarchia
Back to original shape
Just cannot escape from Balkan
No escape from Balkan
Tradução da letra
Sim, deixei a minha pátria e fui tão longe.
Para conseguir um bom emprego e um carro novinho em folha
Smart phone, 100 polegadas TV
Êxitos Americanos no meu MP3
Estou a viver na diáspora, estou muito orgulhoso.
Da minha casa com a piscina, cartão de crédito Mestre
Uma corrente de ouro espessa está à volta do meu pescoço.
Mercedes Benz estacionado lá atrás.
Não acredites na publicidade que nunca bati na minha mulher.
Não sou um macho que te apunhalaria com uma faca.
Eu vivo pelas tuas regras todos os dias.
Mas algumas coisas estão escritas no meu ADN.
Mas quando provo o rakija
Na minha cabeça anarquia
Voltar à forma original
Não se pode fugir dos Balcãs
Não há escapatória dos Balcãs