Dubioza Kolektiv — Krivo je more 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Krivo je more 2" de Dubioza Kolektiv.
Letra
Na TV-u neki dan majmun u kravati
Kaže da je nevin i da emotivno pati
Htjeli da ga sude i za privredni kriminal
Terete ga da je pljačk'o carinski terminal
Samo malo u pritvoru bio ovaj čova
Radi isti poso al' još uvijek fali lova
Jasno je da ovog funkcionerskoga smrada
Za našeg života ovdje neće stići pravda
Ovo ti je, brate, loše da ne može gore
Opet niko nije kriv — krivo je more…
Ispred zgrade sa parkinga klepili mi Forda
Šteta baš sam naš'o kome dobro da ga prodam
Neko drugi sad će moje auto da voza
Dlanovi se znoje brate stigla me nervoza
Svoj sam slučaj prijavio u MUP kantona
Zastariće slučaj vidi se iz aviona
Drot me gleda čudno k’o da priča
S astronautom, samo 'ladno kaže:
«Paša, kupi novi auto…»
Ovo ti je, brate, loše da ne može gore
Opet niko nije kriv — krivo je more…
Cijeli grad je gled’o kako diler gudru valja
Niko nije smio cinkat' heroinskog kralja
Svi su znali kako levat dila lošu robu
Komšija se zezn’o i završio u grobu
Njega priveli su opet, neće ležati ni dan
Ima skupe advokate pa će odmah ići van
Sudija ga pušta da se brani sa slobode
Dokaze da skloni i svjedoke da izbode
Ovo ti je, brate, loše da ne može gore
Opet niko nije kriv — krivo je more…
Tradução da letra
Na tv e no outro dia o macaco no empate
Ele diz que é inocente e sofre emocionalmente
Eles queriam ser julgados e econômica do crime.
Acusam-no de assalto aduaneiro de terminais de
Só um pouco atrasado era aquele cara
Ele faz a mesma coisa, mas ainda não tem dinheiro suficiente
É claro que esse funk-mau cheiro
Por nossas vidas aqui a justiça não será
Isto é ruim, o irmão, o que é pior, não é o que acontece.
Mais uma vez, a culpa é de ninguém-é indevido o mar…
Na frente do edifício de estacionamento клепили eu Ford
Pena que eu não posso vendê-lo.
Alguém agora vai dirigir o meu carro
Meus palma da mão suam, irmão, eu estou nervoso.
Eu me inscrevi no MINISTÉRIO do interior do cantão.
Desatualizado é o caso do visível com o avião
O policial olha pra mim como uma história estranha.
Com um astronauta, simplesmente tudo Bem, diz:
"Pasha, e compra uma nova máquina…»
Isto é ruim, o irmão, o que é pior, não é o que acontece.
Mais uma vez, a culpa é de ninguém-é indevido o mar…
Toda a cidade é um olhar sobre como funciona o revendedor гудру
Ninguém deveria passar o rei de heroína.
Todos sabiam, como леват dividia ruins bens
Vizinhos asneira e foram para o túmulo
Novamente foi tirado, ele não vai mentir e dia
Ele caros advogados, de modo que ele imediatamente vai sair para a rua
O juiz, que lhe permite se defender contra a liberdade
A prova de que você укрываете e testemunhas, para imolar o
Isto é ruim, o irmão, o que é pior, não é o que acontece.
Mais uma vez, a culpa é de ninguém-é indevido o mar…