Dubioza Kolektiv — Brijuni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brijuni" de Dubioza Kolektiv.
Letra
Na pulski aerodrom je sletilo više charter aviona
Sastaju se predsjednici našeg regiona
Od crnih limuzina se formirala kolona
Svi žure da gliserima skoknu do Briona
Današnja je tema siva ekonomija
Gdje se porez gubi, gdje se lova dobija
Ima l' kak’e vajde od inostranih lobija
Teške teme pa je neizbježna gastronomija
Kod švedskog stola su Josipović i Nikolić
Polako se pridružuje i Bakir Izetbegović
Od današnjeg sastanka zabolile ih nogice
«Zašto švedskom stolu fale švedske stolice?»
Nikolić kaže: «Naše težnje i aspiracije
Su ulazak u evro-atlantske integracije»
Josipović kaže: «Čuj, kompa, kužiš
Koliko ti je krevet dug, tolk’o se i pružiš»
A Bakir bi na to samo jednu stvar da doda
«Samo nek je zdravlja, biće sve, ako Bog da
Inshalllah, ako Bog da…»
Željko Komšić puni lulu mira
Dobio je shita od zvaničnog Alžira
U oblaku dima dok uzima gitaru kaže:
«Hajde ba' da zapjevamo onu našu staru»
Politika je kurva
Ubila je bomba
Džaba svi smo isti
Svi smo ista govna
Sve tri delegacije stoje na balkonu
U dobroj atmosferi i laganom fazonu
Da li je od rakije ili dobrog shita
Svima se učinilo da čuju druga Tita
«Da vas pitam drugovi, majku li vam vašu
Zakaj ste razjebali, lijepu Jugu našu
Bratstva i jedinstva ugasili ste plamen
Svi ćete na Goli otok, tucaćete kamen»
Nije ni zbog droge, nije kriva loza
Sada opet čuju glas Josipa Broza
«Zakaj ste se usrali, samo malo humora
Da vas malo otrgnem od sastanka i umora
Zasviraj harmoniku, razvežimo kravate
Za narod ćemo lako, ko im jebe mater»
Politika je kurva
Ubila je bomba
Džaba svi smo isti
Svi smo ista govna
Tradução da letra
No aeroporto de pula высадилось vários aviões fretados
Os presidentes da nossa região se encontram
A partir de preto serviço de limusina ocorrido coluna
Todos se apressam em lanchas para chegar até Бриона
Hoje o tema-economia paralela
Onde o imposto é perdida, onde o dinheiro recebem
Há algo de estranhos lobbies
Temas pesados, por isso, a gastronomia é inevitável
Ao lado do buffet estão Йосипович e Finanças
Lentamente se junta Baqir Изетбегович
A partir de hoje, a reunião marcou pés
"Por que o buffet não é suficiente para a suécia, cadeiras?»
Venezuela diz: "as Nossas aspirações e ambições
Eles entram na integração euro-atlântica»
Йосипович diz: "Olha, amigo, você sabe
Há quanto tempo a sua cama, empurrar-se a si mesmo, e passe o»
E Baqir seria isso apenas uma coisa a acrescentar
"Apenas viva, será, se Deus sim
Inshallah, se Deus sim…»
Meu signo-Virgem.
Ele recebeu shita oficial da Argélia
Em uma nuvem de fumaça, tendo a guitarra diz:
"Vamos vagabundos', para cantar essa nossa velha»
Política de puta
Ela matou a bomba
Джаба somos todos iguais
Estamos todos a mesma merda.
Todos os três delegações estão na varanda
Em uma boa atmosfera e fácil fase
É de brandy ou boa shita
Tudo parecia que eles ouvem de outro Tito
"Gostaria de perguntar a vocês, companheiros, sua mãe
Por que você asneira, a bela Sul o nosso
A fraternidade e a união de vocês apagaram a chama
Você tudo vai para a ilha Nua, трахнете pedra»
Não é por causa de drogas, não é por causa de подколенных tendões
Agora, novamente, eles ouvem a voz de Joseph Броза
"Você é fodido, basta um pouco de humor
Para distraí-lo de encontro e de fadiga
Jogue o acordeão, desatar a gravata.
Para as pessoas nós vamos fazer isso facilmente, para o inferno com sua mãe»
Política de puta
Ela matou a bomba
Джаба somos todos iguais
Estamos todos a mesma merda.