Dub FX — Senorita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Senorita" de Dub FX.
Letra
You seem to me, like the perfect queen /
I’m over joyed that you’re in to me /
I can’t believe what is happening /
If only this love was meant to be /
Don’t cry for me Señorita /
I’m already taken and i’ll break your heart deeper /
Stand back into the light where I can see ya /
You’re only a fantasy for me but I’m a dreamer /
In another life we could truly be together /
You could be my wife I could be yours forever /
Slow dance and hold hands in romance whenever /
Ride into the sunset in all kinds of weather /
Even if we had a little moment /
I gave my heart away to another /
She told me she would hold it /
And that she’d always be my lover /
I always thought I owned it /
But now I see we’re made for each other /
I know I kinda loaned it to you /
But girl I can always be your brother
Don’t cry for me Señorita /
I’m already taken and i’ll break your heart deeper /
Stand back into the light where I can see ya /
You’re only a fantasy for me but I’m a dreamer /
In another life we could truly be together /
You could be my wife I could be yours forever /
Slow dance and hold hands in romance whenever /
Ride into the sunset in all kinds of weather /
Even if we had a little moment /
I gave my heart away to another /
She told me she would hold it /
And that she’d always be my lover /
I always thought I owned it /
But now I see we’re made for each other /
I know I kinda loaned it to you /
But girl I can always be your brother
(All again)
Tradução da letra
Pareces-me a rainha perfeita. /
Estou muito feliz por estares comigo. /
Não acredito no que está a acontecer. /
Se ao menos este amor estivesse destinado /
Não chores por mim, Señorita. /
Já estou comprometido e vou partir-te o coração ainda mais /
Volta para a luz onde te possa ver /
És apenas uma fantasia para mim mas eu sou um sonhador /
Noutra vida poderíamos estar realmente juntos /
Tu podias ser minha mulher eu podia ser Tua para sempre /
Dança devagar e dá as mãos no romance quando quiseres. /
Cavalgue para o pôr-do-sol em todos os tipos de tempo /
Mesmo que tivéssemos um pequeno momento /
Dei o meu coração a outro /
Ela disse - me que a segurava. /
E que ela seria sempre minha amante /
Sempre pensei que era o dono. /
Mas agora vejo que fomos feitos um para o outro. /
Eu sei que te emprestei. /
Mas rapariga posso sempre ser teu irmão
Não chores por mim, Señorita. /
Já estou comprometido e vou partir-te o coração ainda mais /
Volta para a luz onde te possa ver /
És apenas uma fantasia para mim mas eu sou um sonhador /
Noutra vida poderíamos estar realmente juntos /
Tu podias ser minha mulher eu podia ser Tua para sempre /
Dança devagar e dá as mãos no romance quando quiseres. /
Cavalgue para o pôr-do-sol em todos os tipos de tempo /
Mesmo que tivéssemos um pequeno momento /
Dei o meu coração a outro /
Ela disse - me que a segurava. /
E que ela seria sempre minha amante /
Sempre pensei que era o dono. /
Mas agora vejo que fomos feitos um para o outro. /
Eu sei que te emprestei. /
Mas rapariga posso sempre ser teu irmão
(All again)