Dua Lipa — New Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Love" de Dua Lipa.
Letra
Now it’s getting quiet here
Now it’s getting blue
And this baby ain’t no fair
Taking up my youth
You’ve been telling me some lies
I’ve been thinking it’s the truth
But I see it in your eyes
The things that you do I don’t wanna waste more time all alone
Want somewhere to go Something to call my own
And I ain’t satisfied
When you go Outside of the road, washed up on the shore
And I’ve been through mountains and seas
Tryina get you to come back to me And I’ve been far and I’ve been so deep
Now I find it harder, and harder to breathe
And I need some new love, new love, new love
Even though I found a way
I still come back
Know there’s nothing more to say
It’s all been said
I’ve been trying to explain
The things we had
To all of my friends who say
That I’ve gone mad
I don’t wanna waste more time all alone
Want somewhere to go Something to call my own
And I ain’t satisfied
When you go Outside of the road, washed up on the shore
And I’ve been through mountains and seas
Tryina get you to come back to me And I’ve been far and I’ve been so deep
Now I find it harder, and harder to breathe
And I need some new love, new love, new love
Easy come, easy go, why?
I’ve been living on, living on Living on, give it all, give it all
Can’t we just let it go?
'Cause I wait for a miracle
I wait for a miracle, yeah!
And I’ve been through mountains and seas
Tryina get you to come back to me And I’ve been far and I’ve been so deep
Now I find it harder, and harder to breathe
And I need some new love, new love, new love
Tradução da letra
Agora está a ficar calmo aqui.
Agora está a ficar azul
And this baby ain'T no fair
A tomar a minha juventude
Tens-me dito algumas mentiras.
Tenho pensado que é a verdade.
Mas vejo - o nos teus olhos
As coisas que fazes não quero perder mais tempo sozinho.
Quero um lugar para ir algo a que chamar de meu
And I ain't satisfied
Quando você vai para fora da estrada, deu à costa
And i've been through mountains and seas
A Tryina fez-te voltar para mim e eu estive longe e estive tão fundo
Agora é mais difícil e mais difícil respirar.
E preciso de um novo amor, um novo amor, um novo amor
Apesar de ter encontrado uma maneira
Eu ainda volto.
Sabes que não há mais nada a dizer
Já foi tudo dito.
Tenho tentado explicar
As coisas que tínhamos
A todos os meus amigos que dizem
Que enlouqueci
Não quero perder mais tempo sozinho.
Quero um lugar para ir algo a que chamar de meu
And I ain't satisfied
Quando você vai para fora da estrada, deu à costa
And i've been through mountains and seas
A Tryina fez-te voltar para mim e eu estive longe e estive tão fundo
Agora é mais difícil e mais difícil respirar.
E preciso de um novo amor, um novo amor, um novo amor
Fácil vir, fácil ir, porquê?
Tenho vivido, vivido, vivido, dado tudo, dado tudo
Não podemos esquecer isso?
Porque espero por um milagre
Espero por um milagre, sim!
And i've been through mountains and seas
A Tryina fez-te voltar para mim e eu estive longe e estive tão fundo
Agora é mais difícil e mais difícil respirar.
E preciso de um novo amor, um novo amor, um novo amor