DTACH - & ONE — The Nightmare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Nightmare" de DTACH - & ONE.
Letra
Wake up in a rage within/
Race to the bathroom/ crazed again
Turn the tap on splash my face and then
Hit the sack with a pack of Temazepam
Deep in the black pits of darkness
Demons attack my subconscious
So I breathe in relax and be calm
But I can’t even do that cuz I’m haunted
Too scared to fall back asleep so
I called Charlie rack up and reload
Took a brisk walk to lap up the breeze
In no time I went from jacked up to deep hole
Stay awake don’t fade away
Keep an eyelid raised til the day’s ablaze
Even if each eyelid weighs a kg
Blink and they feel like razor blades
I can’t take more nightmares like this
When the light wears thin and the night hits
I’m blinded with no life inside
So terrified with no might to fight this
More pain as I’m breathing in
Like a knife in my chest that’s seeping in
I’m gonna lay down under the rain outside
And never dream again
Tell me you understand it
Have you been bound in stone
Have you been dumped and stranded
Tell me you’ve been down this road
The time has come it’s right now
To rise above on white clouds
Tell me you understand
Just tell me that I’m not alone
Man truth hurts
I’m starved and damned like rats in a god damn sewer
A decade on the bongs and booze
My heads in the fog I nod and spew up
No sign of light in the distance
Nightmares have ripened to sickness
Half dead living a life in the pits
I guess I better sink a pint with some biscuits
Six nights no sleep at all
Under street lights so weak I crawl
Kiss the ground and I can’t feel my knees or palms
Eat a handful of Val’s no peace or calmness
Clean this dirty brain
Release me from this world of pain
I feel trapped like I’m Hell’s prisoner in chains
Swirling in my skull there’s a hurricane
Block out the rage once again
Drift off into space blunt in hand
Fuck am I asleep or blazed up I can’t tell
Every time I dream I wake up in damn Hell
I’m in a maze and my days are doomed
I need ways to escape the gloom
Before I wake up crazed in a room insane
I’ll vacate with a blade then I’ll lay in a tomb
Tell me you understand it
Have you been bound in stone
Have you been dumped and stranded
Tell me you’ve been down this road
The time has come it’s right now
To rise above on white clouds
Tell me you understand
Just tell me that I’m not alone
Tell me you understand it
Have you been bound in stone
Have you been dumped and stranded
Tell me you’ve been down this road
The time has come it’s right now
To rise above on white clouds
Tell me you understand
Just tell me that I’m not alone
These dreams are taking over
But they won’t defeat this soldier
Like a Kamikaze I am ready to EXPLODE
Blown up into smithereens
No luck see I’m still a fiend
I better own up to my destiny
I don’t bluff you won’t get the best of me
Ha! I’m back to regain my strength
I’ll tackle the greatest length
And I won’t look back til my days have ended
Open up a note pad kill the pain with ink
Now I can’t get this rhyme to drop
Arrrgh! This sucks my mind is locked
And I’m stuck, stuck with this writer’s block
Like I need to be struck with a lightning shock, DUCK!
I just wanna wipe the shit
And write these lines with a rhyme that hits
And connects with a soul who’s life is like this
You tell me who’s life is like this
Tradução da letra
Acordar numa raiva interior/
Corrida para a casa de banho/ Enlouquecido novamente
Vira a torneira no splash my face e depois
Vai para a cama com um pacote de Temazepam.
Nas profundezas das trevas
Os demónios atacam o meu subconsciente.
Por isso respiro relaxa e fica calmo
Mas não posso fazer isso porque estou assombrado.
Demasiado assustado para voltar a adormecer
Liguei ao Charlie rack e recarreguei.
Deu um passeio para subir a brisa
Em nenhum momento eu fui de empilhado para buraco profundo
Fica acordado não desapareças
Mantenha uma pálpebra levantada até o dia se incendiar
Mesmo que cada pálpebra pese um kg
Pestanejem e sentem-se como lâminas de barbear.
Não aguento mais pesadelos assim.
Quando a luz se esgota e a noite cai
Estou cego sem vida interior
Tão aterrorizado sem poder para lutar contra isto.
Mais dor enquanto respiro
Como uma faca no meu peito que está a infiltrar-se
Vou deitar-me debaixo da chuva lá fora
E nunca mais sonhes
Diz - me que entendes.
Foste amarrado em pedra
Foste abandonada e abandonada
Diz - me que já passaste por isto.
Chegou a hora. é agora.
Para subir sobre nuvens brancas
Diz-me que compreendes.
Diz-me que não estou sozinho.
A verdade do homem dói
Estou esfomeado e condenado como ratos num maldito esgoto.
Uma década nos bongs e bebidas
As minhas cabeças no nevoeiro eu aceno e vomito
Nenhum sinal de luz na distância
Os pesadelos amadureceram até à doença.
Meio morto a viver uma vida no fosso
Acho que é melhor ir beber uma cerveja com uns biscoitos.
Seis noites sem dormir
Sob luzes de rua tão fracas eu rastejo
Beija o chão e não sinto os joelhos nem as palmas das mãos.
Come um punhado de Val's no peace or calmness
Limpa este cérebro Sujo.
Liberta-me deste mundo de dor
Sinto-me presa como se fosse prisioneira do inferno acorrentada
Girando no meu crânio há um furacão
Bloqueia a raiva mais uma vez
Deslizar para o espaço rombo na mão
Estou a dormir ou a arder não sei dizer.
Sempre que sonho acordo no inferno
Estou num labirinto e os meus dias estão condenados
Preciso de maneiras de escapar à escuridão.
Antes de acordar louca numa sala louca
Vou desocupar com uma lâmina e depois vou deitar-me num túmulo.
Diz - me que entendes.
Foste amarrado em pedra
Foste abandonada e abandonada
Diz - me que já passaste por isto.
Chegou a hora. é agora.
Para subir sobre nuvens brancas
Diz-me que compreendes.
Diz-me que não estou sozinho.
Diz - me que entendes.
Foste amarrado em pedra
Foste abandonada e abandonada
Diz - me que já passaste por isto.
Chegou a hora. é agora.
Para subir sobre nuvens brancas
Diz-me que compreendes.
Diz-me que não estou sozinho.
Estes sonhos estão a tomar conta
Mas eles não vão derrotar este soldado.
Como um Kamikaze estou pronto para explodir
Explodido em pedacinhos
Não tive sorte. ainda sou um demónio.
É melhor assumir o meu destino
Eu não faço bluff. não vais levar a melhor de mim.
Ha! Voltei para recuperar as minhas forças.
Vou fazer o maior esforço.
E não olharei para trás até os meus dias terminarem
Abre um bloco de notas mata a dor com tinta
Agora não consigo que esta rima caia
Arrrgh! Isto suga a minha mente está fechada
E eu estou preso, preso com este bloqueio de escritor
Como se eu precisasse de ser atingido com um choque relâmpago, DUCK!
Só quero limpar a merda.
E Escreve estas linhas com uma rima que bate
E conecta-se com uma alma que a vida é assim
Diz-me quem é a vida assim.