Dschinghis Khan — Der Dudelmoser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Dudelmoser" de Dschinghis Khan.
Letra
Alle sagten er sieht so wie Kšnig Ludwig aus
und die MŠdchen waren in ihn verknallt.
Und es heià t er fŸhrte sie oft auf den Berg hinauf
und er sagte auf dem Weg durch den Wald:
Hšr mal zu man nennt mich den DudelmoserDudel dudel dudel di deiwill ein Mann
hier oben kein JŠger werdenmuà er halt ein Wilderer sein.
Hei hei hei
Auf der Alm da gibts koa SŸnd
selig wird wer das glaubt
warte bis die Nacht beginnt
alles ist erlaubt.
Auf der Alm da gibts koa SŸnd
doch gehe nie nachts allein
denn so manches schšne Kind
kehrte nicht mehr heim.
Keiner wuà te wo er herkam
keiner kannte ihn.
Doch mann sperrte alle MŠdchen ins Haus
und im Dunkeln sah man seine wilde Augen glŸhn.
Doch die MŠdchen sagtender sieht gut aus
und sie schlichen heimlich zu Dudelmoser.
Dudel dudel dudel di dei
Doch als es am Berg oben dunkel wurde
liefen sie ganz schnell wieder heim
Hei hei hei
Auf der Alm da gibts koa SŸnd
selig wird wer das glaubt
warte bis die Nacht beginnt
alles ist erlaubt.
Auf der Alm da gibts koa SŸnd
doch gehe nie nachts allein
denn so manches schšne Kind
kehrte nicht mehr heim.
Doch die Frauen der Touristen stiegen auf den Berg
und sie kamen selig lŠchelnd zurŸck.
Und der Pfarrer sprach:" Das ist doch alles Teufelswerk «und der BŸrgermeister sprach:» So ein GlŸck
die Touristen kommen dank Dudelmoser
Dudel dudel dudel di dei
kaufen bier und HŸte und Lederhosen
das kann keine SŸnde nicht sein."
Nein nein nein
Auf der Alm da gibt’s koa SŸnd
da gibt’s nur die Natur
doch die Liebe ist nun mal
schšner als im Tal.
Auf der Alm da gibt’s koa SŸnd
ja das weià jedes Kind
wenn die Menschen glŸcklich sind
ist das niemals SŸnd.
Auf der Alm da gibt’s koa SŸnd
da gibt’s nur die Natur
doch die Liebe ist nun mal
schšner als im Tal.
Auf der Alm da gibt’s koa SŸnd
ja das weià jedes Kind
wenn die Menschen glŸcklich sind
ist das niemals SŸnd.
Tradução da letra
Tudo o que ele disse Parece O Rei Ludwig.
e as raparigas tinham um fraquinho por ele.
E chama-se "ele levou-os muitas vezes até à montanha"
e ele disse a caminho da floresta:
O miúdo anunciou - me o DudelmoserDudel dudel di a man deiwill.
aqui em cima nenhum JŠger terá que ser um caçador furtivo.
Hei hei hei hei hei hei
No pasto alpino há Koa SŸnd
Bendito seja aquele que crê no
espera até a noite começar
tudo é permitido.
No pasto alpino há Koa SŸnd
mas nunca ir sozinho à noite
porque muitas crianças bonitas
não voltou para casa.
Ninguém sabia de onde ele veio.
ninguém o conhecia.
Mas o homem trancou todas as raparigas em casa.
e no escuro viu seus olhos selvagens brilhando.
Mas a rapariga disse que tem bom aspecto.
e entraram furtivamente em Dudelmoser.
Dudel dudel Di dei
Mas quando escureceu na montanha acima
eles rapidamente correram para casa
Hei hei hei hei hei hei
No pasto alpino há Koa SŸnd
Bendito seja aquele que crê no
espera até a noite começar
tudo é permitido.
No pasto alpino há Koa SŸnd
mas nunca ir sozinho à noite
porque muitas crianças bonitas
não voltou para casa.
Mas as mulheres dos turistas subiram a montanha
e eles voltaram abençoados.
E o padre disse: "Isto é tudo obra do diabo "e o prefeito disse:" tal felicidade
os turistas vêm graças Dudelmoser
Dudel dudel Di dei
comprar cerveja, Chapéus e Lederhosen
isto não pode ser pecado."
Não, Não, Não.
Auf der Alm da gibt's Koa SŸnd
há apenas a natureza
mas o amor é agora tempo
mais bonita do que no Vale.
Auf der Alm da gibt's Koa SŸnd
Sim, Todas as crianças sabem disso.
quando as pessoas estão felizes
isso é sempre pecado.
Auf der Alm da gibt's Koa SŸnd
há apenas a natureza
mas o amor é agora tempo
mais bonita do que no Vale.
Auf der Alm da gibt's Koa SŸnd
Sim, Todas as crianças sabem disso.
quando as pessoas estão felizes
isso é sempre pecado.