Dryjacket — Newton Colony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Newton Colony" de Dryjacket.
Letra
Looking out over rooftops, can’t tell where the sky starts and where the snow
stops and it’s pitch black in the colony.
Lying on a futon in a living room that’s not done just yet, can’t find my legs
again.
I’m the only living thing in this roughly fourteen hundred square foot dwelling
with rosin paper covered windows, so outsiders looking in would never know.
Nobody is questioning just second guessing accepting you.
I’d stay but these wet hands keep greetings at bay.
Everyone is wondering how troubling it’s been needing you.
I’d say but I’ll leave when you look away.
I’m the only living thing.
Lights on, lights out, at this rate I’ll never leave this house.
Tradução da letra
Olhando para os telhados, não consigo dizer onde o céu começa e onde a neve
pára e está escuro como breu na colónia.
Deitado num sofá-cama numa sala que ainda não está pronta, não encontro as minhas pernas.
Outra vez.
Sou a única coisa viva nesta habitação de cerca de 1400 metros quadrados.
com papel de colofónia, janelas cobertas, por isso os forasteiros que olhavam para dentro nunca saberiam.
Ninguém está a questionar-se ao aceitar-te.
Eu ficaria, mas estas mãos molhadas mantêm as saudações à distância.
Toda a gente se pergunta o quão preocupante tem sido precisar de ti.
Eu diria, mas vou-me embora quando olhares para o lado.
Sou a única coisa viva.
Luzes acesas, luzes apagadas, a este ritmo nunca sairei desta casa.