Dry — A la votre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A la votre" de Dry.
Letra
You know what it is baby: Black M!
Eyes bigger than the world!
Here we go!
This beat I blacked out
We racked up now cash out
From bottles we gobble
But ain’t got no love for (les autres)
Laisse tomber les autres, on ne les voit même pas, on sort du lot
Ils n’ont pas l’attitude pour être des nôtres
Et, nous, dans nos habitudes, c’est du sans faute
À la vôtre
Pose ton Mathusalem puisque c’est ça qu’elles aiment
Pose ton Mathusalem, c’est Paris, pas Harlem
Pose ton Mathusalem, fais kiffer mes aliens
Pose ton Mathusalem, ton ennemi, on l’malmène
Trois heures du mat', poto, j’suis dans l’club
J’entends rien, y’a trop d’seuf'
Ramène-moi deux magnums, un math'
Une champ' et deux paquets d’clopes
Ça fait deux heures qu’on a quitté l’block
Batte de base-ball dans l’coffre
Breh, ambiance Star Wars, laisse-les
J’vais leur montrer c’est qui l’boss
J’suis sur la piste, éclaté et foncecar, Vendetta
Sur l''té-c' au niveau d’la 'squette-ca'
Wati B, Big Black, Gros Yeux, trop d’swag
C’est la Champions League, des missiles à notre table
L’amiral à notre gauche, Big Ali sur notre droite
XXX soir ce, XXX
L’amiral à notre gauche, Big Ali sur notre droite
Un coupé-décalé euphorique pour régler ses ardoises
Ici, même avec tes gros bras, tu finiras bêtement fatigué
Tout ce que t’as physiquement, ici, on t’le masque avec un billet
Demande aux mecs de ma cave qui se sont tous déjà éparpillés
Si ta bouteille fait des étincelles, ça veut pas dire que t’es né pour briller
Oui, pose ton mathusalem
Avant que les gos t’fassent tiser Salem
Les requins à ma table aux appétits d’baleines
Gros, t’auras la côte même avec la coupe à Khaled
Ramène khaliss, caisses, calice, XXX
Ta cess' XXX l’espèce
Plus la bouteille bombe et plus les cavus m’causent
Sens la peur dans l’assemblée quand mes gavas s’posent
Donc, (t'es le doc), on veut le nirvana
Couvre-chef sur le 'té-c' comme Guevara
Aa Baana Aa Baana comme quand t’as rien sur toi
XXX surpoids
XXX SMIC sur la 'ble-ta'
XXX RMIstes on s’en tape on a les yeux plus gros qu’le monde
Chez toi, les bouteilles ne brillent pas, on valide pas
Car on sait que tu ne vois pas plus loin que ton ombre
All dat shit y’all talkin'
I ain’t hearing nada
My team is full of Muslims
Who don’t eat no hassa
Step up in da club, welcome into mi casa
These bitches got me love but I keep saying «hasta!»
No love for these niggas, no love for these hoes
Rackin' up them digits, deep down dat dough life
Black M I’ll hit it like Wati B soldat
Mathusalems in the air, go ahead and pour dat
Laisse-moi m’poser
Le but, ce n’est pas de voir ma tête dans mon Closer
Vu l'état du game, y’a de quoi te faire les gros yeux
Oui, j’veux peser, mais pas comme Rozay
Fuck vos peoples, et ce sont des losers
Et qui t’a dit que mon public n’a pas plus d’douze ans?
J’suis en train d’tout 'quer-ni', ça devient même pénible
J’fais kiffer ta go et je n’ai rien d’un R. Kelly
Tradução da letra
Você sabe o que é baby: Black M!
Olhos maiores que o mundo!
Aqui vamos nós!
Esta batida eu desmaiei
Acumulámos agora dinheiro.
Das garrafas nós devoramos
But ain't got no love for (les autres))
Laisse tomber les autres, on ne les voit même pas, on sort du lot
Ils n'ont pas l'attitude pour être des nôtres
Et, nous, dans nos habitudes, c'est du sans faute
À la vôtre
Pose ton Mathusalem puisque c'est ça qu'elles aiment
Pose ton Mathusalem, c'est Paris, pas Harlem
Pose ton Mathusalem, fais kiffer mes aliens
Pose ton Mathusalem, ton ennemi, on l'malmène
Trois heures du mat', poto, j'UIs dans l'Club
J'entends rien, y'a trop d'eurof"
Ramène-moi deux magnums, un math"
Une champ ' et deux paquets d'clopes
Ça fait deux heures qu'on a quitté l'Block
Batte de base-ball dans l'coffre
Breh, ambiente Star Wars, laisse-les
J'vais leur montrer c'est qui l'Boss
J'UIs sur la piste, éclaté et foncecar, Vendetta
Sur l "té-c' au niveau d'la 'squette-ca'
Wati B, Big Black, Gros Yeux, trop d'swag
C'est la Champions League, des misseis à notre table
L'Amiral à notre gauche, Big Ali sur notre droite
XXX soir ce, XXX
L'Amiral à notre gauche, Big Ali sur notre droite
Un coupé-décalé euphorique pour régler ses ardoises
Ici, même avec tes gros bras, tu finais bêtement fatigué
Tout ce que t'as physiquement, ici, on t'le masque avec un billet
Demande aux mecs de ma cave qui se sont tous déjà éparpillés
Si ta bouteille fait des étincelles, ça veut pas dire que t'es né pour briller
Oui, pose ton mathusalem.
Avant que les gos t'fassent tiser Salem
Les requins à ma table aux appétits d'Baleines
Gros, t'auras la côte même avec la coupe à Khaled
Ramène khaliss, caisses, calice, XXX
Ta cess ' XXX l'espèce
Mais la bouteille bombe et plus les cavus m'causent
Sens la peur dans l'Assemblée quand mes gavas s'posent
Donc, (t'es le doc), on veut le nirvana
Couvre-chef sur le 'té-c' comme Guevara
Aa Baana Aa Baana comme quand t'as rien sur toi
XXX surpoids
XXX SMIC sur la 'ble-ta'
XXX RMIstes on s'en tape on a les yeux plus gros qu'le monde
Chez toi, les bouteilles ne brillent pas, on valide pas
Car on sait que tu ne vois pas plus loin que ton ombre
Toda a merda que estão a falar
Não estou a ouvir nada.
A minha equipa está cheia de muçulmanos.
Quem não come nada
Entra no clube, bem-vindo à minha casa.
Estas cabras adoram-me, mas continuo a dizer: "hasta!»
Não há amor por estes pretos, não há amor por estas putas
Acumulando os dedos, bem no fundo da vida da massa
Black m vou bater como Wati B soldat
Mathusalems no ar, vá em frente E pour dat
Laisse-moi m'poser
Le but, ce n'est pas de voir ma tête dans mon Closer
Vu l'état du game, y'a de quoi te faire les gros yeux
Oui, j'veux peser, mais pas comme Rozay
Que se fodam os vos peoples, et ce sont des losers
Et qui t'a dit que mon public n'a pas plus d'ouze ans?
J'suis en train d'tout 'quer-ni', ça devient même pénible
J'fais kiffer ta go et je n'ai rien d'un R. Kelly