Друзья — Любовь vs. деньги letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любовь vs. деньги" de Друзья.
Letra
Мы — деньги!
Храните нас в банке,
В кастрюле, на кухне и в танке!
Мы купим идеи, в руках пламенея,
Оставим тебя мирно спать!
Но нам не купить, никогда не купить…
ПРИПЕВ: Любовь любимой женщины…
Когда вся жизнь свидание вдвоем!
Любовь, в которой часто снятся сны!
Любовь, которой мы и не нужны!
Любовь, что в силах все перевернуть,
Весь мир, и заморозит нас
Один воздушный поцелуй! Хо — о!
Любовь кипит, как в градуснике ртуть
Под безмятежным небом! Раз!
И мы взлетаем — вам лишь дуть!
Мы — деньги!
Отмойте нас в пьянке!
Мы — лиры, мы — фунты, мы — франки!
Построим дворцы, караван снаряжая,
Раскрасим в бриллианты дома!
Но не воссоздать нам, деньгам, никогда…
Мы — деньги!
Скажите, что счастье
Не в нас и сулим мы напасти!
Как жадность прервет и простит полуслову,
Хотя это лишь иногда!
Ведь нам не понять ни за что никогда…
Tradução da letra
Somos dinheiro!
Mantenha-nos no banco,
Em uma panela, na cozinha e no tanque!
Nós compramos idéias, nas mãos de chama,
Deixar-te dormir em paz!
Mas nós não comprar, nunca comprar…
REFRÃO: o Amor de mulher…
Quando toda a vida para um encontro a dois!
O amor, que muitas vezes é ter sonhos!
O amor, do qual nós não precisamos!
O amor, que é incapaz de virar,
Por todo o mundo, e suspenderá nos
Um manda um beijo! Ho — oh!
O amor resume-se, como no градуснике mercúrio
Sob o sereno do céu! Vezes!
E tiramos — lhe apenas um sopro!
Somos dinheiro!
Отмойте nos пьянке!
Nós — lira, nós — libras, somos francos!
Construímos palácios, a caravana снаряжая,
Colorindo de diamantes em casa!
Mas não recriar-nos, dinheiro, nunca…
Somos dinheiro!
Diga que a felicidade
Não em nós e сулим nós adversidades!
Como a ganância descarta pecados e vos perdoará, полуслову,
Embora isso só às vezes!
Afinal, temos de não entender por que nunca…