Drupi — Tirare Un Filo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tirare Un Filo" de Drupi.
Letra
Tirare un filo
Tra il mare e il cielo
E appenderci sopra tutto il mio veleno
Lasciarlo appeso
Ad asciugare
Per poi vederlo ritornare
Sale in fondo al mare
Tirare un filo
In mezzo a questo dolore
Che mi prende alla gola
Senza far rumore
E quando è tempo
Seminare un fiore
Poi, senza fretta, stare fermo a guardare
Come cambia colore
C'è di buono che adesso
Ci sei tu
Non mi manca più niente
Ci sei tu
E prendo quello che c'è
Ne ho passate tante
E tante ne vivrò
Vorrei tirare un filo
Da qui al futuro
Per capire chi mi aspetta
Se attraverso il muro
Farò dei sogni strani
Forse amori lontani
Chissà in che storia
Girerò le mani
Chissà… domani
Tirare un filo
Dove vivo e sto bene
Cancellare il resto
Che non mi appartiene
Poi benedire
Chi ci ha fatto incontrare
Chi mi ha dato tanto
E chi non voglio vedere
Mio dolce amore
C'è di buono che adesso
Ci sei tu
Non mi manca più niente
Ci sei tu
E prendo quello che c'è
Ne ho passate tante
E tante ne vivrò
Vorrei tirare un filo
Un filo di pensieri
Per capire fino adesso
Dove mai sei stata
Fino adesso dov’eri
Tradução da letra
Puxar um tópico
Entre o mar e o céu
E pendure nele todo o meu veneno
Deixa-o pendurado
Secar
Para então vê-lo regressar.
Sobe para o fundo do mar
Puxar um tópico
No meio desta dor
Isso leva-me à garganta
Sem fazer barulho
E quando chegar a hora
Semear uma flor
Então, sem pressa, fique quieto e assista
Como muda de cor
É bom que agora
Aí estás tu.
Já não estou a perder nada.
Aí estás tu.
E eu vou levar o que está lá
Passei por muita coisa.
E muitos viverei
Eu gostaria de puxar um fio
Daqui para o futuro
Para entender quem está esperando por mim
Se através da parede
Terei sonhos estranhos
Talvez amores distantes
Quem sabe em que história
Vou virar as mãos.
Quem sabe... amanha
Puxar um tópico
Onde vivo e estou bem
Limpar o resto
Isso não me pertence.
Então abençoa
Que nos fez encontrar
Que me deu tanto
E que não querem ver
Meu doce amor
É bom que agora
Aí estás tu.
Já não estou a perder nada.
Aí estás tu.
E eu vou levar o que está lá
Passei por muita coisa.
E muitos viverei
Eu gostaria de puxar um fio
Um fio de pensamentos
Para entender até agora
Onde estiveste?
Até agora, Onde estavas?