Drupi — Regalami un sorriso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regalami un sorriso" de Drupi.
Letra
Regalami un sorriso
Per i miei giorni tristi
Per quando farà buio
E tu non ci sarai
Regalami, se vuoi
I giochi della sera
I tuoi momenti in fiore
La tua felicità
Quegli occhi così grandi
Da fare invidia al cielo
E l’ombra dei capelli legati con un filo
Quel filo di pensieri bellissimi che hai
Regalami semmai un breve istante e poi
Regalami un sorriso
Per le mie notti insonni
Per i miei giorni tristi
Se tu non ci sarai
Lo giocherò alle carte
In una mano sola
Sfidando la mia sorte
Per una volta ancora
Regalami un sorriso
Che mi rimanga addosso
Come se fosse il nome
Che un giorno mi hanno messo
Regalami un sorriso…
Per una volta ancora
Vorrei vedere il mare
Toccarti piano piano
E poi ricominciare
Vorrei rubare il tempo
E andare più lontano
Vorrei far tante cose
Tenendoti per mano
Regalami un sorriso
Che mi rimanga impresso
Come la prima volta
Che ho visto l’universo
Come la prima volta
Che ho visto il tuo bel viso
Regalami un sorriso
Lo porterò per sempre con me
Tradução da letra
Dá-me um sorriso
Para os meus dias tristes
Quando escurecer
E não estarás lá
Dá-me, se quiseres.
Os jogos da noite
Os teus momentos em flor
A tua felicidade
Aqueles olhos grandes
Para fazer inveja ao céu
E a sombra do cabelo amarrado com um fio
Aquele fio de belos pensamentos que tens
Dá - me um momento e depois
Dá-me um sorriso
Para as minhas noites sem dormir
Para os meus dias tristes
Se não estiveres lá
Vou jogar às cartas.
Numa mão
Desafiando o meu destino
Mais uma vez
Dá-me um sorriso
Que fica em mim
Como se fosse o nome
Que um dia me puseram
Dá-me um sorriso…
Mais uma vez
Gostaria de ver o mar
Tocar-te lentamente
E depois começar de novo
Gostaria de roubar tempo
E ir mais longe
Gostaria de fazer muitas coisas.
Segurando a mão
Dá-me um sorriso
Deixa-me ficar impressionada.
Como da primeira vez
Que eu vi o universo
Como da primeira vez
Que vi a tua cara bonita
Dá-me um sorriso
Vou levá-lo comigo para sempre.