Drupi — La mia canzone al vento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La mia canzone al vento" de Drupi.
Letra
che non hai chiesto mai se t’amo o no Solo per te la mia canzone al vento insegner?
gli parler? di un amore che ha paura del buio
e di un gabbiano che muore
quando il sole se ne va
gli parler? di te e del mio volo
su un mare fragile
che sa di sale
e di un addio che mi fa male.
Solo per te che non hai chiesto mai se t’amo o no.
Solo per te la luna sul mio letto appender?
cos? se manca la luce non avr? pi? paura
avr? un’amica che tace
ascolter? soltanto me.
Tu non hai chiesto mai
quello che sento
ma non? facile cercare il sole
quando il buio nasce dentro.
Io con te avrei dovuto essere pi? forte, sai.
Io con te se almeno mi ascoltassi un p?
stavolta ti direi se t’amo o no.
Solo per te se almeno ti fermassi ancora un p?
ti parlerei di un signore alla fermata del tram
che aspetta sempre per ore
un sogno che lo porti via.
Volevo dirtelo, ma non cos?
che la tristezza? un tram che non arriva
e quel signore? ancora l?.
Io con te avrei dovuto essere pi? forte, sai.
Io con te se almeno mi ascoltassi un p?
stavolta ti direi se t’amo o no.
Tradução da letra
que nunca perguntaste se te amo ou não só por ti a minha canção para o wind teach?
falar com ele? de um amor que tem medo do escuro
e uma gaivota moribunda
quando o sol desaparecer
falar com ele? sobre ti e o meu voo
num mar frágil
sabe a sal.
e uma despedida que me magoa.
Só para ti que nunca perguntaste se te amo ou não.
Só para ti a Lua na minha agenda?
porque? se faltar a luz, não é avr? pi? medo
avr? um amigo que está em silêncio
ouvir? só eu.
Nunca perguntaste
o que sinto
mas não? fácil de procurar o sol
quando a escuridão sobe para dentro.
Devia ter sido detective privado contigo? forte, sai.
Eu contigo Se me ouvires um "p"?
desta vez dir-te-ia se te amo ou não.
Só para ti, se parares mais um p?
Eu contava - te sobre um cavalheiro na paragem do eléctrico.
sempre à espera de horas
um sonho para o levar.
Queria dizer-te, mas não o quê?
essa tristeza? um eléctrico que não chega
e aquele cavalheiro? l outra vez?.
Devia ter sido detective privado contigo? forte, sai.
Eu contigo Se me ouvires um "p"?
desta vez dir-te-ia se te amo ou não.