Drunksouls — No More Fighting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More Fighting" de Drunksouls.
Letra
No more fighting
No more spirit of fighting
More freedom
More freedom
No more fighting men
Give me one more time, I say my men
No more fighting men
Give me one more time…
No more fighting
Women praying
Children crying
No more human killing
More Wisdom
More Wisdom
No more slaughtering
Orphans suffering
Widows screaming
No more soldiers bleeding
More Wisdom
More Wisdom
No more figthing men
I hear the wind complain, I say my men
No more fighting men
Try to relieve my pain
That’s not the words any prophet whispered to me
I just opened my eyes over a real absudity
What’s the use for the wars
They bring in each country
Is it for god or for dollars
Religion or Money?
No more fighting men
I hear the wind complain, I say my men
No more fighting men
Trying to relieve my pain
No more fighting man in Congo
No more fighting man in Irak
No more shall we say, no more fighting man
No more woman praying, no more children dying
No more fighting men
Give me one more time, I say my men
No more fighting men
Give me one more time
Tradução da letra
Acabaram-se as lutas.
Acabou-se o espírito de luta
Mais liberdade
Mais liberdade
Acabaram-se os combatentes.
Dá - me mais uma vez, digo Os meus homens.
Acabaram-se os combatentes.
Dá - me mais uma vez.…
Acabaram-se as lutas.
Mulheres rezando
Crianças a chorar
Chega de mortes humanas.
Mais Sabedoria
Mais Sabedoria
Chega de massacres.
Órfãos que sofrem
Viúvas a gritar
Não há mais soldados a sangrar.
Mais Sabedoria
Mais Sabedoria
Acabaram-se os homens figurantes.
Ouço o vento queixar-se, digo Os meus homens
Acabaram-se os combatentes.
Tenta aliviar a minha dor.
Não foram essas as palavras que um profeta me sussurrou.
Acabei de abrir os olhos por causa de uma verdadeira absudez.
Para que servem as guerras?
Eles trazem cada país
É por Deus ou por dólares
Religião ou dinheiro?
Acabaram-se os combatentes.
Ouço o vento queixar-se, digo Os meus homens
Acabaram-se os combatentes.
A tentar aliviar a minha dor
Acabaram-se os combatentes no Congo
Acabaram-se os combatentes no Iraque.
Não mais devemos dizer, não mais lutar homem
Não há mais mulheres a rezar, não há mais crianças a morrer.
Acabaram-se os combatentes.
Dá - me mais uma vez, digo Os meus homens.
Acabaram-se os combatentes.
Dá - me mais uma vez.