Druid — Shangri-La letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shangri-La" de Druid.
Letra
Sail away, ship of the sky
Sail me to the edge of your world
There I’ll find my goal
There I’ll find my dreams
And someday I’ll return
When the world has changed
Sail away, ship of my life
Sail me to the edge of your world
There I’ll find my goal
There I’ll find my dreams
And someday I’ll return
When the world has changed
Take my hand and we shall go
To a clearer place called home
There will be three souls set free
And music’s life will come to be
Well you have no friends so you move along searching
For another day, meet other people
Well you still can’t find what is in your mind keep looking
For that other day, the other people
Take a step into the wind to find your own direction
Turn your face up to the Sun and teach to learn the lesson
Travelling on through sands of time to reach your destiny
Find the place,
the rocky face that overlooks the, …the Sea! …Sea! …Sea! …Sea!
It’s nice to see the song and stand on steps to spiral distance
Before the void, returning, comes back home
Blue Jade love, I’ve seen you move the feeling, come the dawn light
Let’s move, step through the time ridge, turn back home
And according to the prophets, taking pains to plains unknown
After music is, and must be, our last move
Before the time lapse,
'tween the word space never ending in the first place
Take one-step in darkness, turn back home.
Sail away, ship of my life
Sail me to the end of my time
There I’ll find my goal
There I’ll find my dreams
And someday I’ll return
When the world has changed
Tradução da letra
Navegar, navio do céu
Veleja-me até ao fim do teu mundo
Lá encontrarei o meu objectivo
Lá encontrarei os meus sonhos
E um dia voltarei
Quando o mundo mudou
Navega para longe, navio da minha vida
Veleja-me até ao fim do teu mundo
Lá encontrarei o meu objectivo
Lá encontrarei os meus sonhos
E um dia voltarei
Quando o mundo mudou
Pega na minha mão e vamos.
Para um lugar mais claro chamado lar
Haverá três almas libertadas
E a vida da música virá a ser
Bem, não tens amigos, por isso segue em frente à procura.
Para outro dia, conhecer outras pessoas
Bem, ainda não consegues encontrar o que está na tua mente. continua a procurar.
Para aquele outro dia, as outras pessoas
Dê um passo no vento para encontrar a sua própria direcção
Vire o rosto para o sol e ensine a aprender a lição
Viajando através de areias do tempo para alcançar o seu destino
Encontre o lugar,
o rosto rochoso que olha para o mar! ... Mar! ... Mar! ... Mar!
É bom ver a canção e ficar em degraus até à distância espiral
Antes do vazio, voltar, voltar para casa
Blue Jade love, i've seen you move the feeling, come the dawn light
Vamos, atravesse o cume do tempo, volte para casa.
E de acordo com os profetas, a dor nas planícies é desconhecida.
Depois da música ser, e deve ser, a nossa última jogada
Antes do lapso de tempo,
"entre a palavra espaço nunca termina em primeiro lugar
Dar um passo na escuridão, voltar para casa.
Navega para longe, navio da minha vida
Veleja-me até ao fim dos meus tempos
Lá encontrarei o meu objectivo
Lá encontrarei os meus sonhos
E um dia voltarei
Quando o mundo mudou