Drugstore — I Know I Could letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know I Could" de Drugstore.
Letra
I feel stained and I’m in pieces
In my mouth the sad taste of the past I had
A thousand wasted kisses
But another glass
And a cigarette
Just anything
To help forget the things that
Every day I still find missing
Let the whole world crash down on me
And let the curtains rise
I could do so much harm
I could do you no good
I’ll leave a stain in your heart
I would
Yeah, I’m gonna mess up your life
And make you forever blue
'Cos I could hurt you
I know I could
I know I could
Misty haze and the final rest
They say the first shall be the last
But not for me
'Cos I don’t believe it
So another glass
And a cigarette
Just any man
To help forget the things that
Every day I still find missing
Let the whole world crash down on me
And let the curtain rise
I could do so much harm
I could do you no good
I’ll leave a stain in your heart
I would
Yeah, I’m gonna mess up your life
And make you forever blue
'Cos I could hurt you
I know I could
I know I could
'Cos I could do so much harm
Yeah I could do you no good
I’ll leave a stain in your heart
I would
Yeah, I’m gonna mess up your life
And make you forever blue
'Cos I could hurt you
I know I could
I know I could
Tradução da letra
Sinto-me manchada e desfeita
Na minha boca o triste sabor do passado que tive
Mil beijos desperdiçados
Mas outro copo
E um cigarro
Qualquer coisa.
Para ajudar a esquecer as coisas que
Todos os dias eu ainda encontro desaparecido
Que o mundo inteiro caia em cima de mim
E que as cortinas subam
Podia fazer tanto mal.
Não podia fazer-te bem.
Vou deixar uma mancha no teu coração
Eu faria.
Sim, vou estragar a tua vida.
E tornar-te para sempre azul
Porque eu podia magoar-te
Eu sei que podia.
Eu sei que podia.
Neblina e o descanso final
Dizem que o primeiro será o último.
Mas não para mim.
'Cos I don't believe it
Então outro copo
E um cigarro
Qualquer homem.
Para ajudar a esquecer as coisas que
Todos os dias eu ainda encontro desaparecido
Que o mundo inteiro caia em cima de mim
E que a cortina suba
Podia fazer tanto mal.
Não podia fazer-te bem.
Vou deixar uma mancha no teu coração
Eu faria.
Sim, vou estragar a tua vida.
E tornar-te para sempre azul
Porque eu podia magoar-te
Eu sei que podia.
Eu sei que podia.
Porque eu podia fazer tanto mal
Sim, não podia fazer-te bem.
Vou deixar uma mancha no teu coração
Eu faria.
Sim, vou estragar a tua vida.
E tornar-te para sempre azul
Porque eu podia magoar-te
Eu sei que podia.
Eu sei que podia.