Dru Hill — What Are We Gonna Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Are We Gonna Do" de Dru Hill.
Letra
Whispers pasted in silence
Two lovers passing through the night
A love thats lived in darkness
That could never survive in light.
What are we gonna do What are they gonna say
Where are we gonna go When they find out (2X)
(Nokio)
I really dont know u well
You gotta get to know me too
So see if we can make this work
Though your friends won’t approve
See we can’t let them know exactly whats going on Cause they won’t understand
What we have between us What are we gonna do What are they gonna say
Where are we gonna go When they find out (2X)
(Woody)
I know we may be rushing
Theres no time to think it through
Cause when love over comes your heart
There’s nothing you can do Misery loves company
By now you should know
People always have advice about being together when they’re all alone
I cry, I cry late at night baby
Inside my heart babe I was all alone
Don’t you let no god damn body come in And tear our love apart
Cause I love you girl
Your all my world
So what are we gonna do
(Sisqo)
Mmmmm…
I feel so afraid babe
I feel like a baby
Just hold me darling
And let me know
I need to know
I’ve gotta know
What will we do… Baby
What are we gonna do What are they gonna say
Where are we gonna go When they find out (2X)
(Sisqo during the last chorus)
What will we say
Where will we go When they find out
When they find out baby
But I don’t really care
Cause I won’t go no where
Cause you can always count on me It makes me want to say
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
It makes me want to say
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh baby baby
Oh why why why why why why
Oh baby why why why why
Tradução da letra
Sussurros colados em silêncio
Dois amantes que passam pela noite
Um amor que vive na escuridão
Que nunca sobreviveria à luz.
O que vamos fazer o que vão dizer
Para onde vamos quando eles descobrirem (2X)
(Nokio)
Eu realmente não te conheço bem.
Tens de me conhecer também.
Vamos ver se conseguimos fazer isto funcionar.
Embora os teus amigos não aprovem
Não podemos deixá-los saber exactamente o que se passa porque eles não vão entender.
O que temos entre nós o que vamos fazer o que vão dizer
Para onde vamos quando eles descobrirem (2X)
(Arborizado)
Sei que podemos estar a apressar-nos.
Não há tempo para pensar.
Porque quando o amor chega o teu coração
Não há nada que possas fazer. a miséria adora companhia.
Já devias saber.
As pessoas têm sempre conselhos sobre estar juntas quando estão sozinhas.
Choro, choro à noite, querida
Dentro do meu coração querida eu estava sozinho
Não deixes que nenhum maldito corpo entre e rasgue o nosso amor
Porque te amo rapariga
Todo o teu mundo
Então, o que vamos fazer?
(Sisqo)
Mmmm…
Tenho tanto medo, querida.
Sinto-me como um bebé
Abraça-me, querida.
E depois diz-me
Preciso de saber
Tenho de saber
O que vamos fazer...
O que vamos fazer o que vão dizer
Para onde vamos quando eles descobrirem (2X)
(Sisqo durante o último refrão)
O que vamos dizer
Para onde iremos quando descobrirem?
Quando descobrirem querida
Mas não quero saber.
Porque não vou para onde
Porque podes sempre contar comigo faz-me querer dizer
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Faz-me querer dizer
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh baby baby
Oh porquê porquê porquê porquê porquê porquê porquê porquê porquê porquê
Oh baby why why why why why