Dru Hill — Back To The Future letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back To The Future" de Dru Hill.
Letra
I remember we used to ask each other
How many kids are we gon' have
I remember we used to make plans like
'I cook the food, you cut the grass'
I remember we used to go out shopping, and how picky you would be I recall we used to watch bill cosby and say that’s how we gonna be
(What happened) to all the years of care
(About what) making the visions that we shared
(The promise) where did the aspirations go
(I don’t know) see baby all I wanna know is Can we take it back to the way we were
Back to every single time you saw him, you saw her
Even though we try to stay away
My heart is still in yesterday
Lets go back to the you and me Like we s’pose to be Back to the future
I reminisce about the first time I saw you
My future flashed before my eyes
I often think about the first time I called you
How we were laughing thru' the night
We used to say we would outlast forever
Travel a road that never ends
We need to find a way to put it back together
Live in that moment once again
(What happened) to all the years of care
(About what) about the visions that we shared
(The promise) where did the aspirations go
(I don’t know) see baby all I wanna know is Can we take it back to the way we were
Back to every single time you saw him, you saw her
Even though we try to stay away
My heart is still in yesterday
Lets go back to the you and me Like we s’pose to be Back to the future, to the future
Can we take it back, take it back
Baby please.
Tradução da letra
Lembro-me que costumávamos perguntar um ao outro.
Quantos filhos vamos ter?
Lembro-me que fazíamos planos como
Eu cozinho a comida, tu cortas a relva.
Lembro-me que costumávamos ir às compras, e como eras exigente. lembro-me que costumávamos ver o bill cosby e dizer que era assim que íamos ser.
(O que aconteceu) a todos os anos de cuidados
Fazer as visões que partilhámos
(A promessa) para onde foram as aspirações
Tudo o que quero saber é se podemos voltar a ser como éramos.
De volta a cada vez que o viste, tu viste-a
Mesmo que tentemos ficar longe
O meu coração ainda está lá ontem
Vamos voltar para ti e para mim como se estivéssemos de volta ao futuro.
Lembro-me da primeira vez que te vi
O meu futuro brilhou diante dos meus olhos
Muitas vezes penso na primeira vez que te liguei.
Como nos estávamos a rir durante a noite
Costumávamos dizer que iríamos durar para sempre.
Viajar por uma estrada que nunca acaba
Temos de encontrar uma forma de o recompor.
Vive naquele momento mais uma vez
(O que aconteceu) a todos os anos de cuidados
Sobre as visões que partilhámos
(A promessa) para onde foram as aspirações
Tudo o que quero saber é se podemos voltar a ser como éramos.
De volta a cada vez que o viste, tu viste-a
Mesmo que tentemos ficar longe
O meu coração ainda está lá ontem
Vamos voltar para ti e para mim como se estivéssemos de volta ao futuro, ao futuro
Podemos voltar atrás, voltar atrás?
Querida, por favor.