Dru Hill — Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel" de Dru Hill.
Letra
Yo, yo, can ya’ll hear me out there?
Cool, cool
Allow me to introduce myself, ladies and gentlemen
See, I go by the name of Big Woody Rock
And I’d just like to take this time right here to just first of all thank you
all
For taking the time out to listen to this album
Hope you’re enjoying everything you’re hearing so far
But right now I just think I need to dedicate this song
This next song coming up, to every man, woman, boy, girl
Who ever and where ever you may be Who’s ever been in a relationship that just didn’t quite work out
Also this song is dedicated to everybody who comes up to me in all the clubs
Supermarkets, airports, and every where else in the world
Asking me «Woody when you goin' do something? When they goin' let you sing?»
Not knowing that I sang all of «April Showers»
A verse on «All Alone», a verse on «5 Steps"and 'bout half the songs on the
album
But that’s cool, ya’ll ain’t know, but right now I just want you to sit back
Close your eyes, kick your feet up and listen to this song right here
Cuz this here is for y’all
Yo, smiley you ready?
Lets do this
Girl, it’s been so long
Since I held you in my arms
So I picked up pen and paper
And decided to write you a song
Things just ain’t the same
Since you took your love away
All I have is dark and lonely days
Cuz the sun don’t shine my way
Wish that I can find the words
To say to show you love is real
The words just can’t express the way I feel
— You're my angel
My sun up in the sky
We’ve been through hell and back together
Why you wanna leave me now
Only you can ease the pain I feel
And wipe my tears away
Won’t you fly back home and make me whole again
Baby not a day goes by That I don’t want to cry
When I think of what we had
And how you walked out of my life
All I had was yours to take
Till my heart you chose to break
Still wish that I can make love to you
Just one more time for old times sake
If only I could find the words
To say to show you love is real
The words just can’t express the way I feel
Come back home
Come back home
Cuz without you here beside me, girl
My house is not a home
Only you can ease the pain I feel
And wipe my tears away
Won’t you fly back home
And make me whole again
Cuz you’re my angel
My sun up in the sky
We’be been through hell and back together
Why you wanna leave me now
Only you can ease this pain I feel
And wipe my tears away
Won’t you fly back home and make me whole again
You’re my angel
My sun up in the sky
We’ve been through hell and back together
Why you wanna leave me now
Only you can ease the pain I feel
And wipe my tears away
You’ve been gone too long
So won’t you come back home
Tradução da letra
Yo, yo, consegues ouvir-me lá fora?
Fixe, Fixe
Permitam-me que me apresente, senhoras e Senhores Deputados.
Eu chamo-me Big Woody Rock.
E eu gostaria de aproveitar este tempo aqui para começar por agradecer-lhe.
todo
Por ter tido tempo para ouvir este álbum
Espero que estejas a gostar de tudo o que estás a ouvir até agora.
Mas agora acho que preciso dedicar esta canção
A próxima música a chegar, a todos os homens, Mulheres, Rapazes, Raparigas
Quem e onde quer que estejas, quem esteve numa relação que não resultou.
Também esta canção é dedicada a todos que vêm até mim em todos os clubes
Supermercados, aeroportos e todos os outros lugares do mundo
A perguntar-me " Woody quando vais fazer alguma coisa? Quando te deixam cantar?»
Sem saber que cantei " April Showers»
A verse on "All Alone", A verse on "5 Steps" and ' bout half the songs on the
album
Mas isso é fixe, não vais saber, mas agora só quero que te sentes para trás.
Fecha os olhos, levanta os pés e ouve esta canção Aqui.
Porque isto é para vocês.
Smiley, estás pronto?
Vamos fazer isto.
Miúda, já passou tanto tempo.
Desde que te segurei nos meus braços
Então eu peguei caneta e papel
E decidiu escrever-te uma canção
As coisas não são as mesmas
Desde que tiraste o teu amor
Tudo o que tenho São dias sombrios e solitários.
Porque o sol não brilha no meu caminho
Quem me dera encontrar as palavras
Para te mostrar que o amor é real
As palavras não conseguem expressar o que sinto
- És o meu anjo
O meu sol no céu
Passámos pelo inferno e voltámos a estar juntos.
Porque me queres deixar agora?
Só tu podes aliviar a dor que sinto
E enxugar as minhas lágrimas
Não vais voltar para casa e deixar-me completo outra vez?
Não passa um dia em que não queira chorar
Quando penso no que tivemos
E como saíste da minha vida
Tudo o que tinha era para ti.
Até que o meu coração escolheste partir
Ainda desejo poder fazer amor contigo
Só mais uma vez pelos velhos tempos.
Se ao menos pudesse encontrar as palavras
Para te mostrar que o amor é real
As palavras não conseguem expressar o que sinto
Volta para casa.
Volta para casa.
Porque sem ti aqui ao meu lado, miúda
A minha casa não é um lar
Só tu podes aliviar a dor que sinto
E enxugar as minhas lágrimas
Won't you fly back home
E tornar-me completo outra vez
Porque és o meu anjo
O meu sol no céu
Passamos pelo inferno e voltamos juntos
Porque me queres deixar agora?
Só tu podes aliviar esta dor que sinto
E enxugar as minhas lágrimas
Não vais voltar para casa e deixar-me completo outra vez?
És o meu anjo
O meu sol no céu
Passámos pelo inferno e voltámos a estar juntos.
Porque me queres deixar agora?
Só tu podes aliviar a dor que sinto
E enxugar as minhas lágrimas
Estiveste fora demasiado tempo.
Por isso não voltas para casa