Dru Down — No One Loves You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One Loves You" de Dru Down.
Letra
Ah, there you go, blood, wha’s up mane? Damn…
I just came through your house, man
Came looking for you, blood, man
I knocked onto your door, man
Your woman came out like she wanted to slug me with a bat or som'
Oh, like damn, cause I’m the prop or som', you know what I’m sayin', what’s up
My grandma paged, I just wanted to call her back
I said «what's up», let me use her phone
She wouldn’t even open the gate
She had that little kid
That little… She a danger
Try’na get me, you know what I’m sayin'
What’s tha problem, what’s all that for?
KMS, what’s up man?
Why she trippin' like that, blood?
Why she doin' it like that?
I don’t know
But just the other night or so
It was cool, like the beat, mellow and soft
I had to figure out a way to do this
I’ll be the player that I am and change a woman to a misses
But to me, it’s getting harder
Every time that I look, hey, the dream was getting further
Away from the memories that I have seen with her
From the first time we kiss, fool, I knew I wanted to be with her
I’m starting to panic, it’s puttin' stress in my head
I’m laying down, thinking, got me tossin' and turnin' in bed
But what should I do, singin' at ya?
(Solve your problem with a bottle of E&J)
But then it wouldn’t be like the word calm
Like it would be if I’m rolling up a twenty sack of bomb
Cause it’s confusing cause the life that I’m pursuing is strange
You’re going through the itty-bitty unnatural thangs
No one’s gonna love you like Dru Down (no one)
No one’s gonna love you like Dru Down (no one, no one)
So I wonder, deep down into the thought of my head
Would you really be with someone that will kill you dead in bed
You never know, probably 'cause you thought
And speaking words like «nigga, what the hell you want?»
And now I’m back with a man’s point of view
Don’t speak to me that way cause I don’t speak that way towards you
And let’s say, the situation of violence comes up
What should I do, when my woman ain’t a punk
Sometimes I’m scared to even leave the damn gun around
But I do, and now I’m sure that it’s not to be found in the hands of a
itchy-finger woman
She wouldn’t do me as one, and number two: it wouldn’t matter, fool
'Cause I be damned if I go for the joke so
Continue to keep things down on a lower level
But the things she thinks she knows, I already knew
Like no one’s gonna love you, girl, like I do
No one’s gonna love you like Dru Down (no one, no one)
No one’s gonna love you like Dru Down (no one, no one, no one)
Dru Down, break it
Check this out, I got it jockin' now
Now she’s sweatin'
Dripping of the love steam
Thinking she’s a loser, but no, she’s on my winning team
But I couldn’t understand the reason for the bad talks, sad walks
All the way around the old parks
Making up, taking up some of her time that we should spend before the
lovestrings unwind
But I could never shed a tear in front of a woman 'cause that ain’t mankind to
shed a teardrop from my eye
And I know you feel me
But I’m happy that our love was found
And no one’s gonna love you girl, like Dru Down
No one’s gonna love you like Dru Down (no one, oh yeah)
No one’s gonna love you like Dru Down (no one)
No one’s gonna love you like Dru Down (no one)
No one’s gonna love you like Dru Down (no one, no)
No one’s gonna love you like Dru Down (no one like I do, oh no)
No one’s gonna love you like Dru Down (no one)
No one’s gonna love you
Tradução da letra
Aí tens, mano, o que se passa mane? Maldição…
Acabei de passar pela tua casa, meu.
Vim à tua procura, meu.
Bati à tua porta, meu.
A tua mulher saiu como se quisesse bater-me com um taco ou assim.
Raios, porque eu sou o adereço ou algo assim, sabes o que estou a dizer, o que se passa?
A minha avó chamou - me, só lhe queria ligar de volta.
Eu disse "o que se passa", deixa-me usar o telefone dela.
Ela nem sequer abriu o portão.
Ela tinha aquele miúdo.
Aquela pequena... ela é um perigo.
Tenta não me apanhar, sabes o que estou a dizer
Qual é o problema, para que é isso tudo?
KMS, o que se passa?
Porque é que ela se passa assim, mano?
Porque é que ela o faz assim?
Não sei.
Mas só na outra noite, mais ou menos.
Era fixe, como a batida, suave e suave
Tinha de arranjar uma maneira de fazer isto.
Serei o jogador que sou e mudarei uma mulher para um falhanço.
Mas para mim, está a ficar mais difícil.
Cada vez que olho, o sonho estava a ir mais longe.
Longe das memórias que vi com ela
Desde a primeira vez que nos beijamos, idiota, eu sabia que queria estar com ela.
Estou a começar a entrar em pânico, estou a pôr stress na minha cabeça.
Estou deitado, a pensar, pus - me a deitar-me e a deitar-me na cama
Mas o que devo fazer, cantar para ti?
(Resolva o seu problema com uma garrafa de E & J)
Mas então não seria como a palavra calma
Como seria se estivesse a enrolar um saco de vinte bombas.
Porque é confuso porque a vida que procuro é estranha
Estás a passar por umas coisinhas antinaturais.
Ninguém te vai amar como o Dru Down.)
Ninguém te vai amar como o Dru Down (ninguém, ninguém)
Então pergunto-me, no fundo, no pensamento da minha cabeça
Estarias mesmo com alguém que te vai matar morto na cama?
Nunca se sabe, provavelmente porque pensou
E a dizer palavras como " preto, o que queres?»
E agora estou de volta com o ponto de vista de um homem
Não fales assim comigo porque eu não falo assim contigo.
E digamos que a situação de violência Surge
O que devo fazer quando a minha mulher não é punk?
Às vezes até tenho medo de deixar a maldita arma por perto.
Mas tenho, E agora tenho a certeza que não está nas mãos de um
mulher com comichão no dedo
Ela não me faria como um, e número dois: não importaria, Idiota.
Porque raios me partam se vou para a piada.
Continuar a manter as coisas em baixo a um nível mais baixo
Mas as coisas que ela pensa que sabe, eu já sabia.
Como se ninguém te amasse, miúda, como eu.
Ninguém te vai amar como o Dru Down (ninguém, ninguém)
Ninguém te vai amar como o Dru Down (ninguém, ninguém, ninguém, ninguém)
Dru Down, break it
Topa-me isto, tenho-o a bater agora.
Agora ela está suando
Gotejando o vapor do amor
A pensar que é uma falhada, mas não, está na minha equipa vencedora.
Mas eu não conseguia entender a razão para as conversas ruins, passeios tristes
Todo o caminho ao redor dos parques antigos
A fazer as pazes, a ocupar algum tempo que devíamos passar antes do ...
desanuviamento
Mas eu nunca poderia derramar uma lágrima na frente de uma mulher porque isso não é a humanidade para
derramar uma lágrima do meu olho
E sei que me sentes
Mas estou feliz por o nosso amor ter sido encontrado.
E ninguém te vai amar, miúda, como o Dru Down.
Ninguém te vai amar como o Dru Down (ninguém, oh yeah)
Ninguém te vai amar como o Dru Down.)
Ninguém te vai amar como o Dru Down.)
Ninguém te vai amar como o Dru Down (ninguém, não)
Ninguém te vai amar como o Dru Down (ninguém como eu, oh não)
Ninguém te vai amar como o Dru Down.)
Ninguém te vai amar