Drowning Pool — Bringing Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bringing Me Down" de Drowning Pool.
Letra
Everyday, always the same
I hear your name and it cuts through me like a chainsaw
And I fall back into that simple fool you always knew
And just as soon as I let you back in Seems I’m reminded of all of this again
I can’t believe that I let you walk all over me And I can’t believe that you had such a hold on me Bringing me down
You’re bringing me down
You’re bringing me…
How much more will it take
'till I break
And I dived that stake
Right into that think that you call your heart
Hell it’s fallen apart
And I don’t think it worked right from the start
Just as soon as I let you back in Seems I’m reminded of all of this again
I can’t believe that I let you walk all over me And I can’t believe that you had such a hold on me Bringing me down
You’re bringing me down
You’re bringing me down, down, down
I can’t believe that I let you walk all over me I can’t believe that you had such a hold on me You’re bringing me down
Tradução da letra
Todos os dias, sempre o mesmo
Ouço o teu nome e corta-me como uma motosserra.
E eu volto para aquele idiota que sempre soubeste
E assim que te deixar entrar parece que me lembro de tudo isto outra vez.
Não acredito que te deixei passar por cima de mim e não acredito que tiveste tanto poder sobre mim a derrubar-me.
Estás a deitar-me abaixo.
Estás a trazer-me…
Quanto mais vai ser preciso
até eu partir
E mergulhei aquela estaca
Mesmo nesse pensamento que chamas o teu coração
O inferno está a desmoronar-se.
E acho que não funcionou desde o início.
Assim que te deixar entrar parece que me lembro de tudo isto outra vez.
Não acredito que te deixei passar por cima de mim e não acredito que tiveste tanto poder sobre mim a derrubar-me.
Estás a deitar-me abaixo.
Estás a deitar - me abaixo, abaixo, abaixo
Não acredito que te deixei passar por cima de mim. Não acredito que me controlaste tanto.