Dropout Year — A Coming of Age Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Coming of Age Story" de Dropout Year.
Letra
One hell of a heartbreak maybe
I’m one hell of a scar
We say these words with heavy hearts
You build me up to watch me fall apart
And I guess my greatest regret
Is not just loosing you
But loosing you as a friend
And I want that back
(I want that back)
So speak your mind
Tell me why
We used to share secrets
And now we share distance
We both know this isn’t
The way it should be
Let go of the hate
Let go of the pain
We were kids back then
We’ve made our mistakes
Now time has changed we’ve aged
Do you still feel the same, way
Don’t make this awkward baby
Talk like adults and maybe
We’ll get some closure
Or just get over
The passion of those actions
That spoke louder than words
Than we’ve ever heard
And I’m listening
(I'm listening)
So speak your mind
Tell me why
We used to share secrets
And now we share distance
We both know this isn’t
The way it should be
Let go of the hate
Let go of the pain
We were kids back then
We’ve made our mistakes
Now time has changed we’ve aged
Do you still feel the same, way
You were my confidence
And my only consequence now
Is how I’ll never forget this
You were my confidence
And my only consequence now
Is how you were worth every minute
As we tried to say goodbye
There wasn’t a dry eye in the room
But then again
It was just me and you
Let go of the hate
Let go of the pain
We were kids back then
We’ve made our mistakes
Now time has changed we’ve aged
Do you still feel the same, way
Let go of the hate
Let go of the pain
We were kids back then
We’ve made our mistakes
Now time has changed we’ve aged
Do you still feel the same, way
Tradução da letra
Um grande desgosto, talvez.
Sou uma grande cicatriz.
Dizemos estas palavras com corações pesados
Construíste - me para me veres desmoronar
E acho que o meu maior arrependimento
Não é só perder-te
Mas perder-te como amigo
E quero isso de volta.
(I want that back)
Então diz O que pensas
Diz-me porquê.
Costumávamos partilhar segredos.
E agora partilhamos a distância
Ambos sabemos que isto não é ...
Como deve ser
Larga o ódio.
Larga a dor.
Éramos miúdos naquela altura.
Cometemos os nossos erros
Agora o tempo mudou nós envelhecemos
Ainda sentes o mesmo?
Não tornes este bebé estranho
Falar como adultos e talvez
Vamos acabar com isto.
Ou simplesmente passar
A paixão dessas ações
Que falava mais alto que as palavras
Do que alguma vez ouvimos
E estou a ouvir
Estou a ouvir)
Então diz O que pensas
Diz-me porquê.
Costumávamos partilhar segredos.
E agora partilhamos a distância
Ambos sabemos que isto não é ...
Como deve ser
Larga o ódio.
Larga a dor.
Éramos miúdos naquela altura.
Cometemos os nossos erros
Agora o tempo mudou nós envelhecemos
Ainda sentes o mesmo?
Eras a minha confiança
E a minha única consequência agora
É como nunca esquecerei isto
Eras a minha confiança
E a minha única consequência agora
É como valias cada minuto
Enquanto tentávamos dizer adeus
Não havia um olho seco no quarto.
Mas por outro lado
Éramos só nós os dois.
Larga o ódio.
Larga a dor.
Éramos miúdos naquela altura.
Cometemos os nossos erros
Agora o tempo mudou nós envelhecemos
Ainda sentes o mesmo?
Larga o ódio.
Larga a dor.
Éramos miúdos naquela altura.
Cometemos os nossos erros
Agora o tempo mudou nós envelhecemos
Ainda sentes o mesmo?