Dropkick Murphys — World Full of Hate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World Full of Hate" de Dropkick Murphys.
Letra
A feeling inside
In the back of my head
Like a song I still know
From so long ago
And I wouldn’t change a thing
Like a car driving by Triggers something in my mind
Am I retreiving my direction?
Or just charging forward blind?
Am I everything that you wanted me to be?
Have I lost that conditional connection I couldn’t see?
To the end
Like a friend
Stands by you again
And I wouldn’t change a thing
Toe-to-toe
Friend or foe?
It’s all that I know
And I wouldn’t change a thing
As the years pass us by Will I still make the grade?
Can I really offer anything
And will my soul be saved?
Can you cleanse me up?
Drive out the swine?
Am I only falling farther
Can you keep me safe from harm?
The memories you build
In the house on the hill
Would you really change a thing?
Corrected mistakes in a world full of hate
Never changes anything
Till the end
Like a friend
Stands by you again
Toe-to-toe
Friend or foe?
It’s all that I know
Till the end
Like a friend
Stands by you again
And I wouldn’t change a thing
Toe-to-toe
Friend or foe?
It’s all that I know
And I wouldn’t change a thing
Tradução da letra
Uma sensação interior
Na parte de trás da minha cabeça
Como uma canção que ainda conheço
De há muito tempo atrás
E eu não mudaria nada
Como um carro a passar despoleta algo na minha mente.
Estou a recuar na minha direcção?
Ou a carregar para a frente às cegas?
Sou tudo o que querias que eu fosse?
Perdi a ligação condicional que não conseguia ver?
Até ao fim
Como um amigo
Fica ao teu lado outra vez
E eu não mudaria nada
Dos pés aos pés
Amigo ou inimigo?
É tudo o que sei
E eu não mudaria nada
Com o passar dos anos, ainda vou ganhar a nota?
Posso oferecer alguma coisa?
E a minha alma será salva?
Podes limpar-me?
Expulsar os porcos?
Estou a cair mais longe
Podes manter-me a salvo do mal?
As memórias que constróis
Na casa na colina
Mudarias mesmo alguma coisa?
Erros corrigidos num mundo cheio de ódio
Nunca muda nada
Até ao fim
Como um amigo
Fica ao teu lado outra vez
Dos pés aos pés
Amigo ou inimigo?
É tudo o que sei
Até ao fim
Como um amigo
Fica ao teu lado outra vez
E eu não mudaria nada
Dos pés aos pés
Amigo ou inimigo?
É tudo o que sei
E eu não mudaria nada