Dropkick Murphys — Vice And Virtues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vice And Virtues" de Dropkick Murphys.
Letra
Now hear me all you victims
Come listen, gather around
For now we’ll tell the story of four brothers in the ground
One died from the bottle though he wouldn’t harm a fly
He froze in the south end alley
Behind a gin mill left to die
And another died by the bullet at the hand’s of a sniper’s gun
In the valley of the Nha-Trang for a war we never won
Whiskey, War, Suicide & Guns
The next one took his life
They said there was never any hope
He was shocked and institutionalized
Found hanging from a rope
And another son was shot again
But this time over drugs
There’ll be no heroes welcome
For this small time city thug
One from the whiskey
One from the war
One by suicide
And another by the gun
Whiskey, War, Suicide & Guns
They took their lives, they took their sons
One died from whiskey
And another in the war
One died by suicide
And the last one by the gun
Whiskey, War, Suicide & Guns
They took their lives, they took their sons
Whiskey, War, Suicide & Guns
Tradução da letra
Agora ouçam-me todas as vítimas
Venham ouvir, juntem-se
Por agora vamos contar a história de quatro irmãos no chão
Um morreu da garrafa, embora não fizesse mal a uma mosca.
Ele congelou no beco de South end.
Atrás de um moinho de gin deixado para morrer
E outro morreu pela bala na mão de um atirador furtivo.
No Vale do Nha-Trang para uma guerra que nunca ganhámos
Whiskey, War, Suicide & Guns
O próximo tirou-Lhe a vida.
Disseram que nunca havia esperança.
Ele ficou chocado e institucionalizado.
Encontrado pendurado numa corda
E outro filho foi baleado outra vez.
Mas desta vez com drogas
Não haverá heróis bem-vindos
Para este pequeno bandido da cidade
Um do uísque.
Um da guerra
Um por suicídio
E outro pela arma
Whiskey, War, Suicide & Guns
Tiraram-lhes a vida, tiraram-lhes os filhos.
Um morreu de uísque.
E outro na guerra
Um morreu por suicídio.
E o último pela arma
Whiskey, War, Suicide & Guns
Tiraram-lhes a vida, tiraram-lhes os filhos.
Whiskey, War, Suicide & Guns