Dropkick Murphys — The Dirty Glass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dirty Glass" de Dropkick Murphys.
Letra
Darcy when I met you i was 5 years too young, a boy beyond his age or so I’d
tell someone.
Anyone who’d listen and a few who couldn’t care still I welcomed you with open
arms my love I did share.
Darcy, Darcy darlin dear you left dying, crying there in whiskey,
Gin and pints of beer I fell for you my darling dear.
You shut me off then you showed me the door.
But you always came crawlin back beggin me for more.
I showed you kindness a stool and a tab.
Then you poured me my pain in a dirty glass.
Yeah you left him bloody battered penniless and poor.
You know I often stopped to wonder how he made through my door.
With my brothers new non-duplicate registry I.D.
Well you bit off more than you could chew the first day you met me.
Darcy Darcy darlin dear you left me dying crying there in whiskey Gin and pints
of beer I fell for you my darling dear.
You weren’t the first to court me mister you won’t be the last.
Oh I’m sure I wasn’t honey I know all about your past.
Well listen to the big shot with his pager on call you spent most of those
nights in my bathroom stall.
Yeah, you got him high but you left him low.
Mind your own business boy how was I to know that he was just a fiend and a no good cheat.
Well thats all in the past bitch cause now I got it beat.
Tradução da letra
Darcy quando te conheci eu era 5 anos mais novo, um rapaz além da idade dele.
diz a alguém.
Qualquer um que ouvisse e alguns que não se importassem ainda assim, recebi-te com uma mensagem aberta.
braços que eu partilhei.
Darcy, Darcy querida deixaste morrer, a chorar lá em uísque,
Gin e cervejas que me apaixonei por ti, minha querida.
Desligaste-me e mostraste-me a porta.
Mas sempre Vieste rastejar de volta, a pedir-me mais.
Mostrei-te bondade, um banco e uma conta.
Depois, deitaste-me a minha dor num copo sujo.
Sim, deixaste-o sem dinheiro e pobre.
Sabes, muitas vezes parei para me perguntar como é que ele entrou pela minha porta.
Com a nova identificação não duplicada do registo dos meus irmãos.
Bem, mordeste mais do que podias mastigar no primeiro dia em que me conheceste.
Darcy Darcy darlin querida deixaste-me a morrer a chorar lá em whiskey Gin e pints
de cerveja que me apaixonei por ti, minha querida.
Não foi o primeiro a cortejar-me, Senhor.não será o último.
Tenho a certeza que não era Querida, sei tudo sobre o teu passado.
Bem, ouve o manda - chuva com o pager de serviço que gastaste a maior parte deles.
noites na casa de banho.
Sim, drogaste-o, mas deixaste-o em baixo.
Mente o seu próprio negócio de menino, como eu ia saber que ele era apenas um demônio e um bom cheat.
Bem, isso é tudo no passado, cabra, porque agora estou a ganhar.