Dropkick Murphys — The Burden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Burden" de Dropkick Murphys.
Letra
He came from nothing, they tried them all
You gotta live low before you see them fall
Always a loser, he lost his shine
They had no idea what kept the beast alive
Cause Frankie’s gonna be alright
Yeah Frankie’s gonna be alright
They said he was broke and never coming back
But Frankie’s gonna be alright
He swore to show them, outlast them all
And someday they would see him standing tall
He’d never give in, no not back down
I hope they never give up on his sound
Cause Frankie’s gonna be alright
Yeah Frankie’s gonna be alright
They said he was old and couldn’t hold a tune
But Frankie’s gonna be alright
Cause Frankie’s gonna be alright
Yeah Frankie’s gonna be alright
They said they’d be placing roses on his grave
But Frankie’s gonna be alright
Frankie don’t give up on yourself
You heard the voice inside
Frankie don’t give up on yourself
Only you can save your life
He came from nothing, he tried them all
You gotta live low before you see them fall
Always a loser, he lost his shine
They had no idea what kept the beast alive
Cause Frankie’s gonna be alright
Yeah Frankie’s gonna be alright
They said they’d be placing roses on his grave
But Frankie’s gonna be alright
Yeah Frankie’s gonna be alright
Tradução da letra
Ele veio do nada, eles tentaram todos
Tens de viver baixo antes de os veres cair.
Sempre um falhado, ele perdeu o brilho
Não faziam ideia do que mantinha a besta viva.
Porque o Frankie vai ficar bem.
Sim, Frankie vai ficar bem.
Disseram que ele estava falido e nunca mais voltou.
Mas o Frankie vai ficar bem.
Ele jurou mostrar - lhes, para além de todos
E um dia veriam-no de pé alto
Ele nunca cederia, não recuaria.
Espero que nunca desistam do som dele.
Porque o Frankie vai ficar bem.
Sim, Frankie vai ficar bem.
Disseram que ele era velho e não conseguia tocar uma música.
Mas o Frankie vai ficar bem.
Porque o Frankie vai ficar bem.
Sim, Frankie vai ficar bem.
Disseram que iam Pôr rosas no túmulo dele.
Mas o Frankie vai ficar bem.
Frankie, não desistas de TI.
Ouviste a voz lá dentro.
Frankie, não desistas de TI.
Só tu podes salvar a tua vida.
Ele veio do nada, ele tentou todos eles
Tens de viver baixo antes de os veres cair.
Sempre um falhado, ele perdeu o brilho
Não faziam ideia do que mantinha a besta viva.
Porque o Frankie vai ficar bem.
Sim, Frankie vai ficar bem.
Disseram que iam Pôr rosas no túmulo dele.
Mas o Frankie vai ficar bem.
Sim, Frankie vai ficar bem.