Dropkick Murphys — Sunshine Highway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunshine Highway" de Dropkick Murphys.
Letra
Yeah, me and my girl we’re acting up again all right
She ain’t much of a looker, she can handle her Paraldehyde
You were up all night at the Captain’s Table drinking Tango &gin by the old
piano
Playing cards and smoking cigars 'til the sun came up Or was it going down for the night?
Take another ride on the sunshine highway
Take another ride try to turn it around
Take another ride down the sunshine highway
Take another ride try to turn it around tonight
Drop me off, sign me in, clean me up and let me out
Man that nurse is a bitch, this sucks, she says my jug ain’t allowed
I’ve had my share of Mt. Pleasant messiahs wearing slippers &robes,
trying to bum my smokes
I’m gonna Thorazine shuffle straight out that door
Head to the farm and find me a cure
Tonight, yeah yeah yeah
I'm gonna make it right
Cause I'm gonna be the one
To take another ride, take another ride
I'm gonna be the one
To take another ride, take another ride
Yeah I'm gonna be the one
To take another ride, take another ride
Take another ride down the sunshine highway
Take another ride try to turn it around tonight
Tradução da letra
Sim, eu e a minha miúda estamos a agir de novo, está bem?
Ela não é muito bonita, consegue lidar com o Paraldeído.
Estiveste acordado toda a noite na mesa do Capitão a beber Tango e gin pelo velho
piano
A jogar às cartas e a fumar charutos até o sol nascer ou ia passar a noite?
Dar outra volta na estrada do sol
Dá outra volta, tenta dar a volta.
Dá outra volta pela estrada do sol
Tenta dar a volta esta noite.
Deixa-me sair, inscreve-me, limpa-me e deixa-me sair.
Aquela enfermeira é uma cabra, isto é uma merda, ela diz que o meu jarro não é permitido
Já tive a minha parte do Mt. Messias agradáveis vestindo chinelos e vestes,
a tentar fumar Os meus cigarros
Vou sair por aquela porta.
Vai para a quinta e encontra-me uma cura.
Esta noite, sim sim sim
Vou corrigir isto.
Porque eu vou ser a tal
Para dar outra volta, dar outra volta
Eu vou ser o tal
Para dar outra volta, dar outra volta
Sim, vou ser eu.
Para dar outra volta, dar outra volta
Dá outra volta pela estrada do sol
Tenta dar a volta esta noite.