Dropkick Murphys — Prisoner's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prisoner's Song" de Dropkick Murphys.
Letra
Looking on a past where we still had a chance
We were pawns in a game that we could not win
Now we’re alone just a pick an' stone
We’re dreaming of a future where our ship comes in
Dreaming of a future where our ship comes in
Hey, ho, a prisoner’s song
A game we could not win
Hey, ho, a prisoner’s song
Dreaming of a future where our ship comes in
A prisoner, my thoughts are
A number in a cell, locked up like a dog in this man made hell
Marching along, another man on the gang
I’m shackled and sentenced to the ball and chain
Shackled and sentenced to the ball and chain
Hey, ho, a prisoner’s song
Marching along, another man on the gang
Hey, ho, a prisoner’s song
Shackled and sentenced to the ball and chain
We count days and nights
We’re paying with our lives
We’re paying for our wrongs
Singing in a prisoner’s song
Singing in a prisoner’s song
Looking on a past where we still had a chance
We were pawns in a game that we could not win
Now we’re alone just a pick an' stone
We’re dreaming of a future where our ship comes in
Hey, ho, dreaming of a future where our ship comes in
Tradução da letra
Olhando para um passado onde ainda tínhamos uma hipótese
Éramos peões num jogo que não podíamos ganhar.
Agora estamos sozinhos.
Estamos sonhando com um futuro onde nossa nave entra
Sonhando com um futuro onde a nossa nave entra
Hey, ho, uma canção de prisioneiro
Um jogo que não podíamos ganhar
Hey, ho, uma canção de prisioneiro
Sonhando com um futuro onde a nossa nave entra
Um prisioneiro, os meus pensamentos são
Um número numa cela, trancado como um cão neste homem fez o inferno.
Marchando, outro homem no bando
Estou acorrentado e sentenciado à bola e à corrente.
Acorrentados e sentenciados à bola e à corrente
Hey, ho, uma canção de prisioneiro
Marchando, outro homem no bando
Hey, ho, uma canção de prisioneiro
Acorrentados e sentenciados à bola e à corrente
Contamos dias e noites
Estamos a pagar com as nossas vidas.
Estamos a pagar pelos nossos erros.
Cantando numa canção de prisioneiro
Cantando numa canção de prisioneiro
Olhando para um passado onde ainda tínhamos uma hipótese
Éramos peões num jogo que não podíamos ganhar.
Agora estamos sozinhos.
Estamos sonhando com um futuro onde nossa nave entra
Ei, Ho, sonhando com um futuro onde nossa nave entra