Dropkick Murphys — Pipebomb On Lansdowne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pipebomb On Lansdowne" de Dropkick Murphys.
Letra
It’s Friday night and the street’s filled with freaks, come watch as the
useless flock to the beat
Of the techno noise that enhances their high, a bombs gonna blow and I think
you know why!
Chorus: Everybody’s running out, bodies hit the ground, you’d better take cover
It’s a pipebomb on lansdowne street
There’s no room for dancing on your precious floors, cause you’ve got to save
space for the jocks and whores
You say that our shows are for violent thugs, but we’re not the ones on designer drugs
It’s not a bunch of little kids we’re out to harm and maim, so maim
So make sure the night you hurl the pipe there’s no baseball game
Look for flyers, check the phoenix, are there any decent shows, if Keith
Bennett isn’t working
Then the bomb is good to go.
(The problem with the world today is that nobody can take a joke anymore)
Tradução da letra
É Sexta à noite e a rua está cheia de aberrações.
bando inútil ao ritmo
Do ruído techno que aumenta a sua altura, uma bomba vai explodir e eu acho
tu sabes porquê!
Estão todos a correr, os corpos batem no chão, é melhor abrires-te.
É uma pipebomb na rua lansdowne.
Não há espaço para dançar no teu precioso chão, porque tens de poupar
espaço para os atletas e prostitutas
Dizes que os nossos programas são para rufias violentos, mas não somos nós que usamos drogas sintéticas.
Não é um bando de miúdos que queremos magoar e mutilar.
Certifica-te que na noite em que atiras o cano não há jogo de basebol.
Procura panfletos, procura na Fénix, há algum espectáculo decente, se o Keith
O Bennett não está a trabalhar.
Então a bomba está pronta.
(O problema com o mundo de hoje é que ninguém pode mais aceitar uma piada)