Dropkick Murphys — Never Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Alone" de Dropkick Murphys.
Letra
You say it’s because we’re boisterous
You hate us 'cause we got our dignity
There’s difference between two of us We stand together proud and strong
This is a place where we belong
We got loyal friends we keep our heads held high
We’ll stick together you and I Don’t need no guns or drugs on our streets
Just a place to go and the boots on our feet
Young skinhead they call you hooligan
Just because you don’t make any sense to them
You’re a hardworking man whose paid his dues
But the blood that runs right down your wrist
Don’t come from a knife, but the cuts on your fist
Your torn up knuckles and faded blue jeans
Are the colors you wear and the life that you’ve seen
You tell the truth look people in the eye
Don’t live you life in no baggy disguise
Never alone, the city streets are where we roam
Never alone, this is Boston it’s our home
Never alone, the city streets are where we roam
Never alone, this is Boston it’s our home
Don’t need no gang to watch my ass
Just loyal friendship and a pint of Bass
In the midst of the chaos and insanity
I’m a member of the working class society
We’ll sweat in the ring and bleed in the streets
But our will and spirit can not be beat
You can shoot and you can kick but together we’ll stick
Through thick and thin not stick or stone
Can break the bond that has here grown
Arm and arm we fight as one
Never alone, the city streets are where we roam
Never alone, this is Boston it’s our home
Never alone, the city streets are where we roam
Never alone, this is Boston it’s our home
Never alone, the city streets are where we roam
Never alone, this is Boston it’s our home
Never alone, the city streets are where we roam
Never alone, this is Boston it’s our home
Tradução da letra
Dizes que é porque somos barulhentos
Odeias-nos porque temos a nossa dignidade.
Há diferença entre nós os dois. estamos juntos orgulhosos e fortes.
Este é um lugar onde pertencemos
Temos amigos leais mantemos a cabeça erguida
Vamos ficar juntos e não preciso de armas ou drogas nas nossas ruas.
Apenas um lugar para ir e as botas nos nossos pés
Jovem skinhead, chamam-te hooligan.
Só porque não fazes sentido para eles.
És um homem trabalhador que pagou as suas dívidas.
Mas o sangue que corre pelo teu pulso
Não venha de uma faca, mas os cortes no seu punho
Os teus nós dos dedos rasgados e as tuas calças de ganga desbotadas
São as cores que usas e a vida que viste
Dizes a verdade olhas as pessoas nos olhos
Não vivas a tua vida num disfarce foleiro
Nunca sozinhos, as ruas da cidade são onde vagueamos
Nunca sozinho, isto é Boston é a nossa casa
Nunca sozinhos, as ruas da cidade são onde vagueamos
Nunca sozinho, isto é Boston é a nossa casa
Não preciso de nenhum gang para me vigiar.
Apenas amizade leal e um copo de Bass
No meio do caos e da loucura
Sou membro da sociedade da classe trabalhadora.
Vamos suar no ringue e sangrar nas ruas
Mas a nossa vontade e o nosso espírito não podem ser vencidos
Você pode atirar e você pode chutar mas juntos vamos ficar
Através de espessa e fina não pau ou pedra
Pode quebrar a ligação que cresceu aqui
Braços e braços lutamos como um só
Nunca sozinhos, as ruas da cidade são onde vagueamos
Nunca sozinho, isto é Boston é a nossa casa
Nunca sozinhos, as ruas da cidade são onde vagueamos
Nunca sozinho, isto é Boston é a nossa casa
Nunca sozinhos, as ruas da cidade são onde vagueamos
Nunca sozinho, isto é Boston é a nossa casa
Nunca sozinhos, as ruas da cidade são onde vagueamos
Nunca sozinho, isto é Boston é a nossa casa