Dropkick Murphys — Dirty Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Water" de Dropkick Murphys.
Letra
I’m gonna tell you a story
I’m gonna tell you about my town
I’m gonna tell you a big bad story, baby
Aww, it’s all about my town
Yeah, down by the river
Down by the banks of the river Charles (aw, that’s what’s happenin' baby)
That’s where you’ll find me Along with lovers, fuggers, and thieves (aw, but they’re cool people)
Well I love that dirty water
Oh, Boston, you’re my home (oh, you’re the Number One place)
Frustrated women (I mean they’re frustrated)
Have to be in by twelve o’clock (oh, that’s a shame)
But I’m wishin' and a-hopin, oh That just once those doors weren’t locked (I like to save time for
My baby to walk around)
Well I love that dirty water
Oh, Boston, you’re my home (oh, yeah)
Because I love that dirty water
Oh, oh, Boston, you’re my home (oh, yeah)
Well, I love that dirty water (I love it, baby)
I love that dirty water (I love Baw-stun)
I love that dirty water (Have you heard about the Strangler?)
I love that dirty water (I'm the man, I’m the man)
I love that dirty water (Owww!)
I love that dirty water (Come on, come on)
Tradução da letra
Vou contar-te uma história.
Vou falar-te da minha cidade.
Vou contar-te uma grande história má, querida.
É tudo sobre a minha cidade.
Sim, junto ao rio
# Junto às margens do rio Charles (AW, that's what's happenin' baby)
É aí que me encontrarás, juntamente com amantes, ladrões e ladrões (AW, mas eles são pessoas Porreiras)
Bem, eu adoro essa água suja.
Boston, és a minha casa.)
Mulheres frustradas (quero dizer que estão frustradas)
Tenho de estar lá às 12 horas (Oh, é uma pena)
Mas eu estou desejando e esperando, Oh que só uma vez essas portas não foram trancadas (eu gosto de poupar tempo para
O meu bebé a andar por aí)
Bem, eu adoro essa água suja.
Boston, és a minha casa.)
Porque eu amo aquela água suja
Boston, és a minha casa.)
Bem, eu amo essa água suja (eu amo, baby)
Eu amo aquela água suja (eu amo Baw-stun)
Adoro essa água suja. já ouviste falar do estrangulador?)
I love that dirty water (i'm the man, i'm the man)
Adoro aquela água suja.)
Adoro aquela água suja.)