Dropkick Murphys — Deeds Not Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deeds Not Words" de Dropkick Murphys.
Letra
Where you gonna run to? Where you gonna hide?
Bodies on the floor no one’s getting out alive
Death is in the air there’s trouble all around
Now you got it coming This time you’re going down
Deeds not words you should’ve told the truth
You’re a liar and traitor and now we got the proof
Liar and a traitor
And now we got the proof
Hindsight’s twenty twenty it’s so easy looking back
You made all the wrong choices Now you gotta live with that
But living’s not the problem I got better plans for you
Like a bug I’m gonna crush you and then scrape you off my shoe
You’ve been thinkin' that you’re safe but you’re too blind to see
You turned your best friends into mortal enemies
Where you gonna run to?
Where you gonna hide?
You’re running for the door now
No one’s getting out alive
Where you gonna run to?
Where you gonna hide?
You’re running for the door now
No one’s getting out alive
Better watch your back you’ll never get away
No talkin' your way out there’ll be nothing left to say
I knew you as a child I hate you as a man
You’re a two faced rat that nobody can stand
Deeds not words you should’ve told the truth
You’re a liar and traitor and now we got the proof
Liar and a traitor
And now we got the proof
Deeds not words you should’ve told the truth
You’re a liar and traitor and now we got the proof
Where you gonna run to?
Where you gonna hide?
You’re running for the door now
No one’s getting out alive
Where you gonna run to?
Where you gonna hide?
You’re running for the door now
No one’s getting out alive
Where you gonna run to?
Where you gonna hide?
You’re running for the door now
No one’s getting out alive
Tradução da letra
Para onde vais fugir? Onde te vais esconder?
Corpos no chão ninguém sai vivo
A morte está no ar há problemas por todo o lado
Desta vez vais cair
Actos Não palavras devias ter dito a verdade
És um mentiroso e traidor E agora temos a prova.
Mentiroso e traidor.
E agora temos a prova
Retrospectiva 20 é tão fácil olhar para trás
Fizeste todas as escolhas erradas, agora tens de viver com isso.
Mas viver não é o problema. tenho planos melhores para ti.
Como um insecto vou esmagar-te e depois raspar-te do meu sapato
Tens pensado que estás a salvo, mas és demasiado cego para ver.
Transformaste os teus melhores amigos em inimigos mortais.
Para onde vais fugir?
Onde te vais esconder?
Estás a correr para a porta agora.
Ninguém vai sair vivo.
Para onde vais fugir?
Onde te vais esconder?
Estás a correr para a porta agora.
Ninguém vai sair vivo.
É melhor teres cuidado, nunca escaparás.
Nada de falar à tua maneira, não haverá mais nada a dizer.
Conheci-te quando eras criança. odeio-te como homem.
És um rato de duas caras que ninguém aguenta
Actos Não palavras devias ter dito a verdade
És um mentiroso e traidor E agora temos a prova.
Mentiroso e traidor.
E agora temos a prova
Actos Não palavras devias ter dito a verdade
És um mentiroso e traidor E agora temos a prova.
Para onde vais fugir?
Onde te vais esconder?
Estás a correr para a porta agora.
Ninguém vai sair vivo.
Para onde vais fugir?
Onde te vais esconder?
Estás a correr para a porta agora.
Ninguém vai sair vivo.
Para onde vais fugir?
Onde te vais esconder?
Estás a correr para a porta agora.
Ninguém vai sair vivo.