Drop Dead, Gorgeous — Knife vs. Face: Round Ii letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knife vs. Face: Round Ii" de Drop Dead, Gorgeous.
Letra
This is a nightmare. You’ve lost control
Wake me before you reach the bottom of what never ends
It feels like summer in the winter, it’s raining all the time
It’s raining, it’s pouring
You fell like snowflakes in the summer
Melting in the sky
This is a nightmare. You’ve lost control
Wake me before you reach the bottom of what never ends
This is everything
This is everything I wanted
If it wasn’t for you, I’d be happier than ever
And every time I think of you, I’ll close my eyes, and blacken my heart,
and never love again
Is this a 9 mm or is this a ticket home?
And I’ll forget you, alone, as I lie underground in peace
Is this what you wanted? Are you happy now?
Will you live a life of lies and never look back?
And leave this place you once called home without a trace
And call this a tragedy? Is this a tragedy or a romance?
We need a doctor, baby, not a souvenir
This glass is poison, baby, it’s not your last dance
Hold on to something solid
Don’t run, it’s now your time to go
Tradução da letra
Isto é um pesadelo. Perdeste o controlo.
Acorda-me antes que chegues ao fundo do que nunca acaba
Parece verão no inverno, está chovendo o tempo todo
Está chovendo, está chovendo
Caíste como flocos de neve no verão
Derretendo no céu
Isto é um pesadelo. Perdeste o controlo.
Acorda-me antes que chegues ao fundo do que nunca acaba
Isto é tudo.
Isto é tudo o que eu queria.
Se não fosses tu, eu estaria mais feliz do que nunca.
E cada vez que penso em ti, fecho os olhos e escureço o meu coração,
and never love again
Isto é uma 9 mm ou é um bilhete para casa?
E eu esquecer-te-ei, sozinho, enquanto me deito Debaixo da terra em paz.
Era isto que querias? Estás feliz agora?
Vais viver uma vida de mentiras e nunca olhar para trás?
E deixar este lugar que uma vez chamaste de casa sem deixar rasto
E chamar a isto uma tragédia? Isto é uma tragédia ou um romance?
Precisamos de um médico, querida, não de uma lembrança.
Este copo é veneno, querida, não é a tua última dança.
Agarra-te a algo sólido
Não fujas, agora é a tua vez de ir.