Driver — L'opium du peuple letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'opium du peuple" de Driver.
Letra
Les gens veulent savoir qui est l’soce et qui suce
Qui a l’diamant éternel et qui a celui qui s’use
Qui est-ce qui abuse, qui est-ce qui accuse
Les flow anorexiques, j’les rejette, j’les refuse
Les gens veulent savoir qui prêche et qui est proche
Qui te tend la perche et qui ne pense qu'à ses poches
Qui n’rappe pas sa vie et qui n’a pas d’avis
Qui est le pote, qui est la pute, les deux en même temps ça suffit
Cette nana est en cloque, dis-nous qui est l’papa
Les gens veulent savoir si j’m’inspire du Big Poppa
J’ai l’flow qui tabasse, le flow qui te tracasse
Et si j’te mets trois balafres c’est pour te faire comme Adidas
Les gens veulent savoir qui casse la gueule à qui
Appelle-moi Floyd Mayweather d’une autre catégorie
Et je fais durer le combat pour te faire souffrir à chaque round
Et puis j’m’endors avec du Dogg Pound
C’est l’argent et la rumeur, c’est l’opium du peuple
C’est l’argent et la rumeur
Deuxième couplet, je ne passe pas mon tour
J’roule sur mes ennemis comme Tupac Shakur
J’vais t’la faire courte, je suis pas venu pour tout gâcher
Les gens veulent savoir qui est fâché, qui est fauché
Monnaie monnaie monnaie, comme l’a dit O’Jays
Respect à mes O. G, chérie astique mon objet
Suis-moi dans mon trajet, la musique c’est ça qu’j’ai
M’la raconter avec, bouger dessus c’est ça qu’j’aime
Exubérant, chien errant, cherche la niche de CSRD
Qui amer mes goûts (?) et passé ma bitch
Bitch? Qui a dit bitch? J’en place une pour ma lady
Les gens veulent savoir si j’aime cette chanteuse de R&B
Ils veulent savoir si je suis doux, dur ou thug
Si j’ai une bip, une équipe, un clic-clic, un flingue
Si j’suis victime de coups bas, plus Rohff ou Booba
Étant de Sarcelles, pourquoi je n’suis pas dans l’Secteur Ä
I am thuggin' rawly, but I don’t give a fuck
I keep in movin' by now, and ya nigga stuff
Too much paper, way even more haters
Inna raiders like us or because I am touching paper
Caters in furs, so much floss in this hood, she would me
Started to get blurred
Don’t get it twisted hoe, I’m still with the dope
White C, 59, strictly straight, feeding hope
It’s real nigga shit, it’s all you never git
Wrestling for my paper, surely get them niggaz hit
Westside rider, any nigga takin differently
Mother fuckin' lie, my hood like the Wire
Bodies get droppin', dealer cutting copping
And that’s what you want my nigga, they keep talking
How my bodies keep droppin', dealer cutting copping
And that’s what you want my nigga, they keep talking
«Faut vous dire, Monsieur, que chez gens-là, on pense pas. On pense pas,
on prie»
Tradução da letra
As pessoas querem saber quem é o doce e quem é o chato
Quem tem o diamante Eterno e quem tem o portador
Quem está a abusar, quem está a acusar
Fluxo anoréxico, rejeito-os, recuso-os.
As pessoas querem saber quem está pregando e quem está próximo
Que te dá o mastro e só pensa nos bolsos dele
Que não rouba a sua vida e que não tem opinião
Quem é o amigo, Quem é a puta, ambos ao mesmo tempo isso é suficiente
Esta miúda está numa bolha, diz-nos quem é o papá.
As pessoas querem saber se estou inspirado pelo Big Poppa.
Eu tenho o fluxo que bate, o fluxo que te perturba
E se vos fizer três varreduras é para vos fazer gostar de Adidas.
As pessoas querem saber quem parte a boca.
Chama-Me Floyd Mayweather de outra categoria.
E eu faço a luta durar para te fazer sofrer todas as voltas.
E depois adormeço com canil.
É dinheiro e rumores, é o ópio do povo.
É dinheiro e rumores.
Segundo verso, não passo a minha vez.
Eu rolo os meus inimigos como Tupac Shakur
Vou ser breve, não vim aqui para estragar tudo.
As pessoas querem saber quem está zangado, quem está falido.
Moeda monetária, como O'Jays disse
Respeito o meu O. G, querida astica o meu objecto
Segue-me na minha viagem, música é o que eu tenho
Diz-me com ele, segue em frente. é isso que eu amo.
Exuberante, cão vadio, procura o nicho CSRD
Quem amarga os meus gostos? e passou pela minha puta
Cabra? Quem disse cabra? Preparei um para a minha senhora.
As pessoas querem saber se gosto deste cantor de R & B
Querem saber se sou macio, duro ou rufia.
Se eu tiver um bip, uma equipa, um click-click, uma arma
Se eu for vítima de golpes baixos, mais Rohff ou Booba
Por que não estou no sector?
Estou a ser bruto, mas estou-me nas tintas.
Estou sempre a mudar-me e tu és um preto.
Demasiado papel, muito mais odiadores
Raiders Inna como nós ou porque eu estou tocando papel
Atende com peles, tanto fio dental neste capô, que ela me dava
Começou a ficar turvo
Não fiques assim, ainda estou com a droga.
White C, 59, strictly straight, alimentando a esperança
É merda de preto, é tudo o que tu nunca git
A lutar pelo meu jornal, de certeza que lhes acertam no niggaz.
Westside rider, qualquer negro tem uma atitude diferente.
Grande mentira, o meu capô gosta do fio.
Os corpos caíam, o traficante cortava a cobertura.
E é isso que queres, meu negro, eles continuam a falar.
Como os meus corpos continuam a cair, dealer a cortar cobaias
E é isso que queres, meu negro, eles continuam a falar.
"Faut vous dire, Monsieur, que chez gens-là, on pense pas. Em pense pas,
em prie»