Driver — Fat Grizzly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fat Grizzly" de Driver.
Letra
Starting-block, l’ennemi j’bloque
Bimbo j’pelote, Coca-Cola j’rote
Fat grizzly, pas de grise mine
Pote-ca Dorcel j’veux Yasmine
J’suis sur le boulevard, j’suis large bébé
J’ai la carrure qui déménage un truc de barge, bébé
Modjo intact, j’suis pas Austin Powers
Renoi poulet KFC gobeur de Singer Tower
J’ai mon gouvernement, plus dur qu’il en a l’air
Alerte, à l’aide, j’veux être le prince de Bel-Air
Le Diego dans l’clean, un mec cool
Le bâton d’manioc qui se retrouve dans la moule
Fat grizzly, j’suis large bébé
Fat grizzly, j’suis large
J’fais un mouv', et toi t’es scotché
Ce soir, toute la marchandise sera dispatchée
Sois pas fâchée, j’suis ambitieux, hein
J’ai plus de buts à atteindre qu’il y en a dans l’lit hein
Pour moi ne pas y aller serait d’la lâcheté
J’vais chiller dans ce club mais j’rêve de le racheter
Ma meuf m’a jeté, ma maîtresse devient mon officielle
On part de bouts d’ficelle, termine en haut du gratte-ciel
J’suis vrai de vrai, jamais de déguisement
Trop malin pour finir en cellule de dégrisement
J’m’accorde une pause, vacances aux îles Fidji
Si j’suis corrompu c’est comme la moitié de DPG
Parfois dur à comprendre, loin d'être un sale type
J’laisse ma recette entière dans un club de strip
J’suis un modèle unique, pas de duplicata
Aujourd’hui c’est hip-hop et demain bachata
Appelle-moi Don Diego, Nana, Don Dada
Super Captain Soul big up à Dahada
J’suis un roi un peu loin, j’suis un king stone
Ceux qui le savent vraiment sont dans ma petite zone
Envie de croquer l’monde, état d’esprit piranha
Évite de parler aux filles quand elles ont leur ragnagnas
Sexe, monnaie, prendre du plaisir avant que l’heure ait sonné
Tradução da letra
Bloqueio inicial, o inimigo que eu bloqueio
Bimbo j'polote, Coca-Cola j'rote
Urso-pardo gordo, sem mina cinzenta
Buddy-ca Dorcel eu quero Yasmine
I'm on the boulevard, i'm wide baby
Tenho o corpo a mexer numa barcaça, querida.
Modjo intacto, não sou o Austin Powers.
Renoi chicken KFC Gobbler da Singer Tower
Tenho o meu governo, mais difícil do que parece.
Alerta, Socorro, quero ser o príncipe de Bel-Air
O Diego limpo, um tipo fixe
A mandioca encontrada no molde
Urso-pardo gordo, sou um bebé largo
Urso-pardo gordo, sou largo.
Eu faço um movimento e tu gravaste
Esta noite, toda a mercadoria será despachada.
Não te zangues,sou ambicioso.
Tenho mais objectivos a alcançar do que os que tenho na cama.
Para mim não ir lá haveria covardia
Vou relaxar neste clube, mas sonho em comprá-lo de volta.
A minha namorada atirou-me, a minha amante tornou-se o meu oficial.
Começamos a partir de pedaços de corda, terminar no topo do arranha-céus
Eu sou real, nunca disfarce
Demasiado esperto para acabar numa cela de limpeza.
Dou-me um tempo, férias em Fiji
Se sou corrupto, é como metade do DPG.
Às vezes é difícil de entender, longe de ser um tipo Sujo
Deixo toda a minha receita num clube de strip.
Sou um modelo único, não um duplicado.
Hoje é hip-hop e amanhã bachata
Chama-Me Don Diego, Nana, Don Dada
Super Capitão Alma grande em Dahada
Sou um rei um pouco longe, sou um rei pedra
Aqueles que realmente sabem estão na minha pequena área
Quer mastigar o mundo, estado de espírito piranha
Evitem falar com raparigas quando tiverem o seu ragnagnas.
Sexo, moeda, divertirmo-nos antes do tempo