Driver Friendly — Suncrusher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suncrusher" de Driver Friendly.
Letra
There seems to be, inside of me, a sense of urgency
(That my walls are closing in; that my time is running out)
My hands are shaking, my hands, my hands are shaking
(At the sudden realization that I’m more than flesh and bone)
Now I’m getting more nervous (I'm getting more anxious)
All I am is simple hands dying (Trying to make amends)
They are scarred and they are blistered
(Regardless I am relentless) The bleeding never ends
(I am pressing on) But these are not my hands
If there’s strength left in these legs to run
I’m going to carry my glory to the rising sun
Have faith, providence will provide
All I am is a simple, subtle song singing into the wind
Always believing, always believing
(I, I am much too strong to ever stop repeating, repeating
Yet I stumble and I fall; I’m a collapsing wall, collapsing wall)
My voice fails me, I’m afraid to lift it up
I hear the silver sparrow singing
«Tomorrow morning is coming (with its own set of troubles)»
But there’s a light at the end of the tunnel
(And it will be enough) don’t you dare ever give up
If there’s strength left in these legs to run
I’m going to carry my glory to the rising sun
Have faith, providence will provide
If it’s true (and it’s true) that Heaven is on our side
(Heaven is on our side)
There’s nothing (nothing left) left for us to hide
«We will mount up with wings
Like eagles into the morning sky»
I don’t know what tomorrow will bring
From the next to the next day, but it’s starting to get to me
It’s creeping up my spine (It's creeping up my spine)
This blood virus is creeping up my spine, it’s creeping up
If there’s strength left in these legs to run
I’m going to carry my glory to the rising sun
Have faith, providence will provide
If it’s true (and it’s true) that Heaven is on our side
(Heaven is on our side)
There’s nothing (nothing left) left for us to hide
«We will mount up with wings
Like eagles into the morning sky»
Tradução da letra
Parece haver, dentro de mim, um sentido de urgência.
(Que as minhas paredes estão a fechar-se; que o meu tempo está a esgotar-se)
As minhas mãos estão a tremer, as minhas mãos, as minhas mãos estão a tremer
(Na súbita percepção de que sou mais do que carne e osso)
Agora estou ficando mais nervoso (estou ficando mais ansioso)
Tudo o que sou São mãos simples a morrer.)
Estão cicatrizados e cheios de bolhas
A hemorragia nunca acaba .
Mas estas não são as minhas mãos.
Se sobrar força nestas pernas para correr
Vou levar a minha glória ao sol nascente
Tenha fé, a providência providenciará
Tudo o que sou é uma canção simples e subtil a cantar para o vento
Sempre a acreditar, sempre a acreditar
(I, i'm much too strong to ever stop repeating, repeating
No entanto tropeço e Caio; sou uma parede em colapso, uma parede em colapso)
A minha voz falha-me, tenho medo de levantá-la.
Ouço o pardal prateado a cantar
"Amanhã de manhã está a chegar (com o seu próprio conjunto de problemas)»
Mas há uma luz ao fundo do túnel.
Não te atrevas a desistir
Se sobrar força nestas pernas para correr
Vou levar a minha glória ao sol nascente
Tenha fé, a providência providenciará
Se é verdade (e é verdade) que o céu está do nosso lado
(O céu está do nosso lado)
Não sobrou nada para escondermos.
"Vamos montar com asas
Como águias no céu da manhã»
Não sei o que o amanhã trará
Do dia seguinte ao dia seguinte, mas está a começar a afectar-me.
Está a subir-me pela espinha acima (está a subir-me pela espinha acima))
Este vírus de sangue está a subir-me pela espinha, está a subir
Se sobrar força nestas pernas para correr
Vou levar a minha glória ao sol nascente
Tenha fé, a providência providenciará
Se é verdade (e é verdade) que o céu está do nosso lado
(O céu está do nosso lado)
Não sobrou nada para escondermos.
"Vamos montar com asas
Como águias no céu da manhã»