Driver Friendly — Messidona letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Messidona" de Driver Friendly.
Letra
I got unholy ghosts with their hands around my neck
A delicate reminder to never forget
To hold my tongue except when I try to pray
I open my mouth, try to breathe words out
But I’ve got nothing to say
Only skin deep
Digging into me
Thorn in my side
Getting deeper all the time
Deeper all the time
Only skin deep
Only skin deep
The secrets we keep
Digging into me
The lives we lead
Thorn in my side
Getting deeper all the time
Only skin deep
I hear voices from the grave
Whispering my name
Reminding me all the time
«We're only what we leave behind»
I’m gonna, got to get out of here
Yeah, I got to disappear
Learn to live without fear
We’ll all live without fear
I’ll return like a phantom
Swallow cities to feel alive
Spit them out when I’m satisfied
Only skin deep
The secrets we keep
Digging into me
The lives we lead
Thorn in my side
Getting deeper all the time
Only skin deep
The secrets we keep
Digging into me
The lives we lead
Thorn in my side
Getting deeper all the time
I’m gonna, got to get out of here
Yeah, I got to disappear
Learn to live without fear
We’ll all live without fear
I’ll return like a phantom
Swallow cities to feel alive
Spit them out when I’m satisfied
Tradução da letra
Tenho fantasmas profanos com as mãos à volta do pescoço.
Um lembrete delicado para nunca esquecer
Para segurar a minha língua excepto quando tento rezar
Eu abro a boca, tento respirar as palavras
Mas não tenho nada a dizer
Unicamente pele profunda
A escavar em mim
Thorn in my side
Cada vez mais fundo
Mais fundo o tempo todo
Unicamente pele profunda
Unicamente pele profunda
Os segredos que guardamos
A escavar em mim
As vidas que levamos
Thorn in my side
Cada vez mais fundo
Unicamente pele profunda
Ouço vozes da sepultura
Sussurrando o meu nome
A lembrar-me o tempo todo
"Somos apenas o que deixamos para trás»
Tenho de sair daqui.
Sim, tenho de desaparecer.
Aprenda a viver sem medo
Viveremos todos sem medo
Voltarei como um fantasma
Engolir cidades para se sentir vivo
Cospe-os quando eu estiver satisfeito.
Unicamente pele profunda
Os segredos que guardamos
A escavar em mim
As vidas que levamos
Thorn in my side
Cada vez mais fundo
Unicamente pele profunda
Os segredos que guardamos
A escavar em mim
As vidas que levamos
Thorn in my side
Cada vez mais fundo
Tenho de sair daqui.
Sim, tenho de desaparecer.
Aprenda a viver sem medo
Viveremos todos sem medo
Voltarei como um fantasma
Engolir cidades para se sentir vivo
Cospe-os quando eu estiver satisfeito.