Driver Friendly — Lie 248 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lie 248" de Driver Friendly.
Letra
If you’re gonna talk, talk, talk, talk, talk
You better spit it out, spit it out
Let truth flow, let it flow like water
You better bite, bite, bite, bite, bite your tongue
And let the blood run
So we know just where to find you (no more hiding)
No one move 'til I say move
And no one breathe 'til I say that it’s safe to
We need honest air, we need open wounds
As I cast my gaze across these white waves
I see ships that were built to sink
Their hulls are weary, their hulls are weak
And they sail silently to their own graves
And there are sharks waiting in those waters
They can taste the blood in their teeth
They’re always moving, they’re never sleeping
And they won’t rest until they drag us down into the deep
They will never touch me, I swear to God they’ll never touch me
I won’t move 'til you say move
And I won’t breathe 'til you say that it’s safe to
We need broken bones, we need open wounds
You should prepare for a war
Your body washing up on the shore
You better pray that it’s going to rain
Because we’ll tear you apart two by two
You better pray that it’s going to rain
Because we’ll tear you apart two by two
You better pray that it’s going to rain
Because we’ll tear you apart two by two
Because a house built on sand will surely wash away
No one move 'til I say move
And no one breathe 'til I say that it’s safe to
We need honest air, we need open wounds
I won’t move 'til you say move
And I won’t breathe 'til you say that it’s safe to
We need broken bones, we need open wounds
Tradução da letra
Se vais falar, Falar, Falar, Falar, Falar
É melhor cuspires, cuspir
Deixa a verdade fluir, deixa-a fluir como água
Morde, morde, morde, morde, morde a língua
E deixa o sangue correr
Então nós sabemos exatamente onde encontrá-lo (não mais se escondendo)
Ninguém se mexe até eu dizer "mexe-te"
E ninguém respira até eu dizer que é seguro
Precisamos de ar honesto, precisamos de feridas abertas.
Enquanto lanço o meu olhar através destas ondas brancas
Vejo navios que foram construídos para afundar
Seus cascos estão cansados, seus cascos estão fracos
E navegam em silêncio para os seus túmulos
E há tubarões à espera naquelas águas
Podem saborear o sangue nos dentes.
Estão sempre a mexer-se, nunca estão a dormir.
E não descansarão até nos arrastarem para as profundezas.
Eles nunca me tocarão, juro por Deus que nunca me tocarão.
Não me mexo enquanto não disseres mexe-te.
E não vou respirar enquanto não disseres que é seguro
Precisamos de ossos partidos, precisamos de feridas abertas.
Devias preparar-te para uma guerra.
O teu corpo a lavar-se na costa
É melhor rezares para que chova
Porque vamos despedaçar-te dois a dois.
É melhor rezares para que chova
Porque vamos despedaçar-te dois a dois.
É melhor rezares para que chova
Porque vamos despedaçar-te dois a dois.
Porque uma casa construída sobre areia irá certamente lavar-se
Ninguém se mexe até eu dizer "mexe-te"
E ninguém respira até eu dizer que é seguro
Precisamos de ar honesto, precisamos de feridas abertas.
Não me mexo enquanto não disseres mexe-te.
E não vou respirar enquanto não disseres que é seguro
Precisamos de ossos partidos, precisamos de feridas abertas.