Drive-By Truckers — The Opening Act letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Opening Act" de Drive-By Truckers.
Letra
There’s a big fat man on a mechanical bull in slow motion like Debra Winger
And he gets knocked off and I think he’s hurt,
It’s a bitch facing facts and figures
There’s a band on stage that used to be huge
They sound on but no one’s listening
They’re told to turn down and they politely oblige
Ain’t no such thing as a free ride
It ain’t my problem and it ain’t my show and I ain’t being condescending
It’s just the opening slot and I hit my mark and split as the crowd is thinning
The man’s on the guest list so I guess it will be alright.
So the paramedics arrive and they haul off that Urban Bovine Kneivel
I see my friend and give him all my money and tell myself it’s a necessary evil
And it’s all such a fleeting thing so I’d best try and enjoy it
So much beauty and just enough time to figure out how to destroy it
I’m just the opening act
And it ain’t my crowd and it ain’t my night but I’d be lying if I said I can’t
relate
I’m just the opening act and the van is packed and I’m hauling ass to another
state
And I’m driving north as the sun was rising over a Technicolor horizon
I reached out to touch you but you’re not there, a thousand miles away from here
I turned up the radio; heard some preacher talking salvation
My tank is half full and I reached over and changed the station
I’m just the opening act
Tradução da letra
Há um grande homem gordo num touro mecânico em câmara lenta como a Debra Winger.
E ele é derrubado e eu acho que ele está ferido,
É uma cabra enfrentar factos e números
Há uma banda no palco que costumava ser enorme.
Eles soam mas ninguém está ouvindo
Dizem-lhes para recusarem e agradecem educadamente.
Não existe tal coisa como um passeio livre
Não é problema meu e não é o meu programa e não estou a ser condescendente.
É só a abertura e eu atingi a minha marca e separei-me enquanto a multidão diminui.
O homem está na lista de convidados, por isso acho que vai ficar tudo bem.
Então, os paramédicos chegaram e tiraram aquele Kneivel bovino urbano.
Vejo o meu amigo e dou - lhe todo o meu dinheiro e digo a mim mesmo que é um mal necessário.
E é tudo uma coisa tão fugaz por isso é melhor tentar aproveitar
Tanta beleza e tempo suficiente para descobrir como destruí-la.
Sou apenas o número de abertura.
E não é a minha multidão e não é a minha noite mas estaria a mentir se dissesse que não posso
relacionar
Sou só o número de abertura e a carrinha está cheia e vou para outro.
estado
E estou a conduzir para norte enquanto o sol estava a nascer num horizonte Tecnicolor
Tentei tocar-Te, mas não estás lá, a milhares de quilómetros daqui.
Liguei o rádio, ouvi um pregador a falar de salvação.
O meu tanque está meio cheio e eu cheguei lá e mudei a estação.
Sou apenas o número de abertura.