Drive-By Truckers — The Home Front letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Home Front" de Drive-By Truckers.

Letra

The hours creep across the face as she paces 'cross the floor
She can’t even get to sleep since Tony went to war
She feels bitch-slapped and abandoned by a world she thought she knew
Cold beyond comprehension as their little girl turns two
And now they’re saying on the flat screen they ain’t found the reason yet
We’re all bogged down in a quagmire and there ain’t no end to it
No Nine-Eleven or Uranium to pin this bullshit on
She’s left standing on the home front, the two of them alone

Tradução da letra

As horas passam pela cara enquanto ela caminha pelo chão
Ela nem consegue dormir desde que o Tony foi para a guerra.
Ela sente-se esbofeteada e abandonada por um mundo que pensava conhecer.
Frio além da compreensão, quando a sua menina faz dois anos.
E agora dizem no ecrã plano que ainda não encontraram a razão.
Estamos todos atolados num atoleiro e não há fim para isso.
Não há nove-onze ou urânio para culpar esta merda.
Ela ficou de pé na frente de casa, os dois sozinhos.