Drive-By Truckers — The Deeper In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Deeper In" de Drive-By Truckers.
Letra
By the time you were born there were four other siblings
With your momma awaiting your daddy in jail
And your oldest brother was away at a home
And you didn’t meet him til you were nineteen years old
Old enough to know better, old enough to know better
But you took to his jawline and long sandy hair
And he made you feel like none of the others
And the way he looked at you touched you deep down in there
So you jumped on his bike and rolled into the sunset
But the sequel it started with the next morning sun
And the dew on the bike seat and you all aglow
From the love he put in you and a life on the run
So you moved to a small town, then to another
Then to another with another on its way
And you both swore to God you would keep it together
And the state wouldn’t take your babies away
Now, the District Attorney said he might have forgiven
You had lots of reasons to turn out this way
But you’ll both go to jail for them four little babies
You made and delivered along the way
Last night you had a dream of a Lord so forgiving
He might show compassion for a heathen He damned
You awoke in a jail cell, alone and so lonely
Seven years in Michigan
Tradução da letra
Quando nasceste, havia mais quatro irmãos.
Com a tua mãe à espera do teu pai na prisão
E o teu irmão mais velho estava num lar.
E só o conheceste quando tinhas 19 anos.
Idade suficiente para saber melhor, idade suficiente para saber melhor
Mas tu levaste-lhe ao queixo e ao longo cabelo arenoso
E ele fez-te sentir como nenhum dos outros.
E a forma como ele olhou para ti tocou-te lá no fundo.
Então saltaste na bicicleta dele e rolaste para o pôr-do-sol
Mas a sequela começou com o sol da manhã seguinte.
E o orvalho no assento da bicicleta e todos vocês brilham
Do amor que ele te deu e de uma vida em fuga
Então mudou - se para uma cidade pequena, depois para outra.
Então para outro com outro em seu caminho
E ambos juraram a Deus que se manteriam juntos.
E o estado não tirava os teus bebés
Agora, o Procurador disse que ele poderia ter perdoado
Tinhas muitas razões para acabar assim.
Mas vão ambos para a prisão por causa dos quatro bebés.
Você fez E entregou ao longo do caminho
Ontem à noite sonhaste com um Senhor tão indulgente.
Ele pode mostrar compaixão por um pagão que amaldiçoou.
Acordaste numa cela, sozinha e tão sozinha.
Sete anos em Michigan