Drive-By Truckers — Sink Hole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sink Hole" de Drive-By Truckers.
Letra
I’ve always been a religious man
I’ve always been a religious man
But I met the banker and it felt like sin
He turned my bailout down
The banker man lit into me
Lit into me, lit into me
The banker man lit into me
And spread my name around
He thinks I ain’t got a lick of sense
'Cause I talk slow and my money’s spent
I ain’t the type to hold it against
But he better stay off my farm
Cause it was my daddy’s and his daddy’s before
And his daddy’s before and his daddy’s before
Five generations of an unlocked door
And a loaded burglar alarm
Lots of pictures of my purdy family
Lots of pictures of my purdy family
Lots of pictures of my purdy family
In the house where we was born
House has stood through five tornadoes
Droughts and floods and five tornadoes
I’d rather wrastle an alligator
Than to face the banker’s scorn
'Cause he won’t even look me in the eye
He just takes my land and apologize
With pen, paper, and a friendly smile
He says the deed is done
The sound you hear is my daddy spinning
The sound you hear is my daddy spinning
The sound you hear is my daddy spinning
Over what the banker done
Like to invite him for some pot roast beef
And mashed potatoes and sweet tea
Follow it up with some 'nana pudding
And a walk around the farm
Show him the view from McGee Town Hill
Let him stand in my place and see how it feels
To lose the last thing on earth that’s real
I’d rather lose my legs and arms
Bury his body in the old sink hole
Bury his body in the old sink hole
Bury his body in the old sink hole
Under cold November skies
Then damned if I wouldn’t go to church on Sunday
Damned if I wouldn’t go to church on Sunday
Damned if I wouldn’t go to church on Sunday
Look the preacher in the eye
Tradução da letra
Sempre fui um homem religioso.
Sempre fui um homem religioso.
Mas conheci o banqueiro e parecia pecado.
Ele recusou o meu resgate.
O banqueiro atirou-se a mim
Iluminado em mim, iluminado em mim
O banqueiro atirou-se a mim
And spread my name around
Ele acha que eu não tenho um pingo de juízo.
'Cause I talk slow and my money's spent
Não sou do tipo que se oponha
Mas é melhor ele ficar longe da minha quinta.
Porque era do meu pai e do pai dele antes.
E do pai dele antes e do pai dele antes
Cinco gerações de uma porta destrancada
E um alarme carregado.
Muitas fotos da minha família purdy
Muitas fotos da minha família purdy
Muitas fotos da minha família purdy
Na casa onde nascemos
A casa resistiu a cinco tornados
Secas, inundações e cinco tornados
Prefiro torcer um jacaré.
Do que enfrentar o desprezo do banqueiro
Porque ele nem sequer me olha nos olhos
Ele fica com a minha terra e pede desculpa.
Com caneta, papel e um sorriso amigável
Ele diz que o feito está feito.
O som que ouves é o meu pai a girar
O som que ouves é o meu pai a girar
O som que ouves é o meu pai a girar
Sobre o que o banqueiro fez
Gostaria de convidá-lo para carne assada.
E puré de batata e chá doce
Segue - o com pudim de nana.
And a walk around the farm
Mostra-lhe a vista de McGee Town Hill.
Deixa-o ficar no meu lugar e ver como se sente.
Perder a última coisa na terra que é real
Prefiro perder as pernas e os braços.
Enterra o corpo dele no velho buraco da pia.
Enterra o corpo dele no velho buraco da pia.
Enterra o corpo dele no velho buraco da pia.
Sob o frio céu de novembro
Então Maldito seja eu não ir à igreja no domingo
Raios me partam se não ia à igreja no domingo.
Raios me partam se não ia à igreja no domingo.
Olhe o pregador nos olhos