Drive-By Truckers — People Who Died letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "People Who Died" de Drive-By Truckers.
Letra
Johnny sniffing glue, he was 12 years old
Fell to the Earth on Easter night
Cathy was 11 when she pulled the plug
On 26 reds and a bottle of wine
Bobby got leukemia, 14 years old
He looked like 65 when he died
He was a friend of mine
Those are people who died, died
They were all my friends, and they died
Brian got busted on a narco rap
He beat the rap by rattin' on some bikers
He said, «Hey, I know it’s dangerous, but it sure beats Riker’s»
But the next day he got offed by the very same bikers
Those are people who died, died
They were all my friends, and they died
Herbie pushed Tony from the Boys' Club roof
Tony thought that his rage was just some goof
But Herbie sure gave Tony some bitchen proof
«Hey,"Herbie said, «Tony, can you fly?»
But Tony couldn’t fly, Tony died
Those are people who died, died
They were all my friends, and they died
Tradução da letra
O Johnny a cheirar cola, tinha 12 anos.
Caiu na terra na noite de Páscoa
A Cathy tinha 11 anos quando desligou a máquina.
Em 26 tintos e uma garrafa de vinho
O Bobby teve leucemia, 14 anos.
Parecia ter 65 anos quando morreu.
Ele era meu amigo.
São pessoas que morreram, morreram.
Eram todos meus amigos e morreram.
O Brian foi preso por causa de um rap dos narcóticos.
Ele venceu o rap denunciando uns motoqueiros.
Ele disse: "Eu sei que é perigoso, mas é melhor do que o Riker.»
Mas no dia seguinte ele foi morto pelos mesmos motoqueiros.
São pessoas que morreram, morreram.
Eram todos meus amigos e morreram.
O Herbie empurrou o Tony Do Telhado Do Clube dos Rapazes.
O Tony pensou que a raiva dele era só uma brincadeira.
Mas o Herbie deu ao Tony uma prova de cabra.
"Ei," Herbie disse, " Tony, você pode voar?»
Mas o Tony não conseguia voar, o Tony morreu.
São pessoas que morreram, morreram.
Eram todos meus amigos e morreram.