Drive-By Truckers — Mrs. Claus Kimono letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mrs. Claus Kimono" de Drive-By Truckers.
Letra
'm a sinister elf
With a sinister plan
Santa’s little helper
With too much time on my hands
He’s got a fine lookin' wife
For such an old man
I can see her lookin' at me
When there is no one else around
And I’m countin' down the days to December 24th
The old mans in his sleigh
I am sneakin' in the back door
She asks if I know what the candy cane is for
While he’s slidin' down the chimney
I’ll be comin' back for more
Not really worried 'bout the old man findin' out
'Cuz me and Rudolph worked the whole thing out
It’s not about vengeance or anything like that
I just want a little sex
And the old man off my back
Rudy’s out for blood
'Cuz he hates the fat old man
'Cuz he caught him in the stables with his fat little hands
On a female reindeer he likes named Wynona
And the last thing he wants to see is Santa on her
So we’re loadin' up the toy sack with heroin and crack
We sent Santa off to Georgia
He ain’t comin' back
And we call up an evil green Grinch
To tell him Santa’s holdin'
And they’ll have him on the chain gang
And the electric chair
The electric chair
And there’ll be a happy ending
All you girls and all you boys
There won’t be no more Santa
There won’t be no more toys
There’ll be no stoppin' Rudy and Wynona
And I’ll be taking off Mrs. Claus' Kimono
I’ll be taking off Mrs. Claus' Kimono
I’ll be taking off Mrs. Claus' Kimono
I’ll be taking off Mrs. Claus' Kimono
Merry Christmas
Tradução da letra
sou um elfo sinistro.
Com um plano sinistro
Ajudante do Pai Natal
Com muito tempo livre
Tem uma bela esposa.
Para um homem tão velho
Consigo vê-la a olhar para mim
Quando não há mais ninguém por perto
E conto os dias até 24 de dezembro
O velho no seu trenó
Estou a entrar pelas traseiras.
Ela pergunta se eu sei para que serve a Bengala doce.
Enquanto ele desliza pela chaminé
Eu voltarei para mais
Não estou muito preocupado com o velho a encontrar-se.
Porque eu e o Rudolph resolvemos tudo .
Não se trata de vingança ou algo assim.
Só quero um pouco de sexo.
E o velho não me chateia
O Rudy quer sangue.
Porque ele odeia o velho gordo
Porque ele apanhou-o nos estábulos com as suas mãozinhas Gordas
Numa rena fêmea, ele gosta de Wynona.
E a última coisa que ele quer ver é o Pai Natal em cima dela.
Então estamos a carregar o saco de brinquedos com heroína e crack.
Mandámos o Pai Natal para a Geórgia.
Ele não vai voltar.
E chamamos um Grinch verde maléfico
Para lhe dizer que o Pai Natal está a aguentar
E vão tê-lo na cadeia.
E a cadeira eléctrica
A cadeira eléctrica
E haverá um final feliz
Todas as raparigas e todos os rapazes
Não haverá mais Pai Natal
Não haverá mais brinquedos.
Não vão parar o Rudy e a Wynona.
E eu vou tirar o quimono da Sra. Claus.
Vou tirar o quimono da Sra. Claus.
Vou tirar o quimono da Sra. Claus.
Vou tirar o quimono da Sra. Claus.
Feliz Natal.