Drive-By Truckers — Moved letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moved" de Drive-By Truckers.
Letra
I live down in Alabama where the river so muddy got to watch where you step.
Figurin' out things by the Railroad Bridge and a cousin or two want to give me just a little help.
Damn sure not much to do down here 'cept to cook it down and run it in your
veins.
That’s where the trouble started.
I fucked a lot of friends.
I fucked a lot of friends got a black line drawn right across my name.
Before the soul dies.
Before the sun burns out.
I want to walk through heaven’s gate.
I want to walk through heaven’s gate.
Moved on over to Georgia
Where the people’s so nice you got to watch where you step.
Lookin' for toes and feelings.
Kicking and screaming sheets stay soaking wet.
The sun looks like the sun again
I got me a woman who does just a little wrong — just enough.
I’m through with addiction and heartache — now I say so long.
I made a valid attempt.
But I can’t change my spots.
Lost everything again.
Everything I got.
And now my body dies
And the sun burns out
I walk through heaven’s gate.
(or so my mama’s told.)
I walk through heaven’s gate.
Tradução da letra
Vivo no Alabama, onde o rio lamacento tem de ver onde pisas.
A pensar em coisas perto da Ponte dos Caminhos-de-ferro e um ou dois primos querem dar-me uma ajudinha.
Não há muito que fazer aqui em baixo, excepto cozinhá-lo e pô-lo no teu quarto.
veia.
Foi aí que o problema começou.
Fodi muitos amigos.
Fodi muitos amigos. Tenho uma linha negra no meu nome.
Antes que a alma morra.
Antes que o sol Arda.
Quero atravessar o portão do céu.
Quero atravessar o portão do céu.
Mudou-se para a Geórgia
Onde as pessoas são tão simpáticas, tens de ter cuidado onde pisas.
À procura de dedos e sentimentos.
Os lençóis aos pontapés e aos gritos ficam encharcados.
O sol parece o sol outra vez
Tenho uma mulher que faz um pouco de mal, o suficiente.
Estou farto de vício e de mágoas, agora demoro.
Fiz uma tentativa válida.
Mas não posso mudar as minhas manchas.
Perdi tudo outra vez.
Tudo o que tenho.
E agora o meu corpo morre.
E o sol arde
Eu atravesso o portão do céu.
foi o que a minha mãe disse.)
Eu atravesso o portão do céu.