Drive-By Truckers — 72 (This Highway's Mean) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "72 (This Highway's Mean)" de Drive-By Truckers.
Letra
Don’t know why they even bother
Putting this highway on the map
Anybody’s that’s ever been on it Knows exactly where they’re at It’s hells on both ends of it And no where’s in between
This highway’s mean
Seems like it’s always hot down here
No matter when you come
It’s the kind of heat that holds you
Like a mama holds her son
Tight when he tries to walk even tighter if he runs
It’s a mean old dusty highway
But it’s the only one that’ll get me there
That’ll get me there
Mean old highway
Stuck to the ground in Mississippi
It’s the one’ll set me free
It’s the same one that I see
Being ripped up off the ground
And wrapped around me Don’t let it fool you
This highway’s mean
I don’t need a map to tell me where I am today
This feeling that I have has always led the way
Down here, you’re running from a broken heart
Or to a heart that you have to break on this mean old highway
On this mean old highway
Mean old highway
Stuck to the ground in Mississippi
It’s the one’ll set me free
It’s the same one that I see
Being ripped up off the ground
And wrapped around me Don’t let it fool you
This highway’s mean
Well, this highway’s mean
Highway
Told you this highway’s mean
Tradução da letra
Não sei porque se incomodam.
Colocar esta auto-estrada no mapa
Todos os que já estiveram nele sabem exactamente onde estão, os infernos em ambos os lados e não há nada entre eles.
Esta auto-estrada é má.
Parece que está sempre calor aqui em baixo.
Não importa quando você vem
É o tipo de calor que te segura
Como uma mãe segura o filho
Apertado quando ele tenta andar ainda mais apertado se ele corre
É uma velha estrada poeirenta.
Mas é o único que me vai levar lá.
Isso vai levar-me até lá.
Auto-Estrada Velha
Preso no chão no Mississippi
É aquele que me Vai libertar
É o mesmo que eu vejo.
Ser arrancado do chão
And enrolado à minha volta não deixes que isso te engane
Esta auto-estrada é má.
Não preciso de um mapa para me dizer onde estou hoje.
Este sentimento que eu sempre liderei o caminho
Aqui em baixo, estás a fugir de um coração partido.
Ou a um coração que tens de Partir nesta velha estrada
Nesta Auto-Estrada Velha
Auto-Estrada Velha
Preso no chão no Mississippi
É aquele que me Vai libertar
É o mesmo que eu vejo.
Ser arrancado do chão
And enrolado à minha volta não deixes que isso te engane
Esta auto-estrada é má.
Bem, esta auto-estrada é má.
Estrada
Eu disse-te que esta auto-estrada era má.